II SA/Sz 1313/11
PostanowienieWSA w Szczecinie2012-06-29
Skład orzekający: Stefan Kłosowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że znajduje się w sytuacji uniemożliwiającej poniesienie kosztów wynagrodzenia i wydatków adwokata z własnych środków finansowych, uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że jego sytuacja finansowa, uwzględniająca dochód rodziny i brak oszczędności lub majątku poza mieszkaniem, uniemożliwia mu poniesienie kosztów wynagrodzenia adwokata. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 254 § 1 PPSA, przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
Skarżący G.B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Wniosek ten dotyczył sprawy, w której Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 15 marca 2012 r. oddalił jego skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie choroby zawodowej. Skarżący uzasadnił wniosek swoją trudną sytuacją materialną, wskazując na niski dochód i brak oszczędności.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono adwokata dla skarżącego G.B. w zakresie częściowym prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 29 czerwca 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie sędzia NSA Stefan Kłosowski po rozpoznaniu 29 czerwca 2012 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku G. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie z Jego skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej p o s t a n a w i a ustanowić adwokata
Wyrokiem z dnia 15 marca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę G.B. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. W tym samym dniu skarżący złożył wniosek o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem oraz o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. W uzasadnieniu wniosku podał, że mieszka w miejscowości [...] z żoną w mieszkaniu o pow. [...] m2, nie ma żadnych przedmiotów wartościowych ani oszczędności, a jedynym dochodem rodziny jest emerytura skarżącego w kwocie [...] zł miesięcznie.
W myśl art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 poz. 270) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego.
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).
Z oświadczenia skarżącego wynika, że mieszka on z żoną, a comiesięczny dochód rodziny wynosi [...] zł. Przy czym wnioskodawca nie posiada oszczędności ani żadnego majątku, poza mieszkaniem. W tej sytuacji należy uznać, że skarżący wykazał w sposób dostateczny, że znajduje się w sytuacji uniemożliwiającej poniesienie kosztów wynagrodzenia i wydatków adwokata z własnych środków finansowych.
Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 254 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło