II SA/Sz 1329/11
PostanowienieWSA w Szczecinie2012-01-05
Skład orzekający: Iwona Tomaszewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca emerytem z przewlekłą chorobą, której emerytura ledwo pokrywa koszty utrzymania i leków, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Sąd uznał, że osoba fizyczna, będąca emerytem z przewlekłą chorobą, której emerytura ledwo pokrywa koszty utrzymania i leków, wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
T. S. wraz z innymi osobami wniósł skargę na uchwałę Rady Gminy w Ustroniu Morskim dotyczącą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Sąd wezwał każdego ze skarżących do uiszczenia wpisu sądowego. T. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, wskazując na swoją sytuację materialną jako emeryta z przewlekłą chorobą, której emerytura ledwo pokrywa koszty utrzymania i leków.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego T. S. od kosztów sądowych w zakresie częściowym.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Iwona Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. S., W. P., T. S. i P. Z. na uchwałę Rady Gminy w Ustroniu Morskim nr XLIV/306/2010 z dnia 5 listopada 2010 r. w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obrębu ewidencyjnego Ustronie Morskie i części obrębów Wieniotowo i Gwizd p o s t a n a w i a: zwolnić skarżącego T. S. od kosztów sądowych
T. S. wraz z T. S., W. P. i P. Z. pismem z dnia [...] r. wnieśli za pośrednictwem organu do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na uchwałę Rady Gminy w Ustroniu Morskim nr XLIV/306/2010 z dnia 5 listopada 2010 r. w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obrębu ewidencyjnego Ustronie Morskie i części obrębów Wieniotowo i Gwizd.
Zarządzeniem z dnia [...] r. Przewodniczący Wydziału II WSA wezwał każdego ze skarżących z osobna, do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi w wysokości [...] zł, wraz z pouczeniem, że powyższą kwotę należy uiścić w terminie 7 dni, od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi.
Odpis zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi został doręczony T. S. w dniu ‘[...] r. (karta [...]). Zatem siedmiodniowy termin do uiszczenia wpisu od skargi lub złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy upłynął w dniu [...] r.
W odpowiedzi na wezwanie T. S. złożył w dniu [...] r. , na urzędowym formularzu PPF, wniosek o zwolnienie go od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w niniejszej sprawie.
Skarżący oświadczył we wniosku, że jest emerytem z przewlekłą chorobą. Emerytura wynosi brutto [...] zł. Koszty utrzymania oraz koszty leków ledwo się równają z emeryturą. Wnioskodawca wskazał, że w tej sytuacji nie jest w stanie ponieść opłaty wpisu sądowego. Skarżący posiada nieruchomość o powierzchni [...] m², w tym [...] m² mieszkanie i [...] m² poddasze. Posiada działkę warzywną o powierzchni [...] ha oraz budynek gospodarczy o pow.[...] m², do remontu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Stosownie do art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.– zwaną dalej P.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane skarżącemu w zakresie całkowitym lub częściowym.
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.).
Zdaniem Sądu, skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych przedmiotowej sprawy bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak wynika z wniosku o przyznanie prawa pomocy T. S. otrzymuje emeryturę w wysokości [...] zł brutto. Mając na uwadze fakt, że skarżący ponosi koszty leków ze względu na przewlekłą chorobę oraz bieżące koszty utrzymania, które ze swej istoty stanowią stałe miesięczne wydatki każdej osoby, należy stwierdzić, że obecna sytuacja materialna skarżącego uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Dlatego też Sąd, mając na względzie powyższe, uznał za zasadne zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w niniejszej sprawie, o czym orzekł na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło