II SA/Sz 1342/11

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. S. i J. S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego p o s t a n a w i a I. zwolnić J. S. od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie, II. ustanowić adwokata POSTANOWIENIE Dnia 5 stycznia 2012 r. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. S. i J. S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego p o s t a n a w i a III. zwolnić J. S. od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie, IV. ustanowić adwokata J. S. i J. S. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] umarzającą postępowanie odwoławcze w stosunku do J. S., od decyzji wydanej w I instancji nakazującej J. S., J. S. i K. O., współwłaścicielom budynku mieszkalnego położonego w miejscowości T., usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości. Jednocześnie oboje skarżący złożyli wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, rozszerzone następnie o ustanowienia adwokata. J. S. w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątkowym i dochodach złożonym na urzędowym formularzu PPF podał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, a jedynym źródłem jego utrzymania jest renta KRUS w kwocie [...] zł miesięcznie, przy czym wnioskodawca nie ma żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych. W myśl art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Z oświadczenia skarżącego wynika, że utrzymuje się On z niewysokiej renty i nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania w sprawie w zakresie całkowitym ani częściowym. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. UZASADNIENIE J. S. i J. S. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] umarzającą postępowanie odwoławcze w stosunku do J. S., od decyzji wydanej w I instancji nakazującej J. S., J. S. i K. O., współwłaścicielom budynku mieszkalnego położonego w miejscowości T., usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości. Jednocześnie oboje skarżący złożyli wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, rozszerzone następnie o ustanowienia adwokata. J. S. w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątkowym i dochodach złożonym na urzędowym formularzu PPF podała, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, a jedynym źródłem jej utrzymania jest renta ZUS w kwocie [...] zł miesięcznie, przy czym wnioskodawczyni nie ma żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych, a jedynym jej majątkiem jest mieszkanie o pow. [...] m2. W myśl art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Z oświadczenia skarżącej wynika, że utrzymuje się Ona z niewysokiej renty i nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania w sprawie w zakresie całkowitym ani częściowym. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.