II SA/Sz 1373/13

PostanowienieWSA w Szczecinie2014-03-07

Skład orzekający: Monika Bieńkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżąca nie wykazała, że spełnia ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Uchyliła się od obowiązku przedłożenia wymaganych dokumentów i podania pełnych informacji o swojej sytuacji finansowej, co uniemożliwiło rzetelną ocenę jej możliwości płatniczych. Fragmentaryczne przedstawienie danych dotyczących dochodów i wydatków, a także brak wyciągów z kont bankowych i zaświadczenia z ośrodka pomocy społecznej, skutkowały odmową przyznania prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżąca S.L. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych od skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie nakazu rozbiórki. Wnioskodawczyni podała, że jej jedynym dochodem jest zasiłek pielęgnacyjny na dzieci, a jej stan majątkowy nie pozwala na uiszczenie wpisu. Sąd wezwał ją do uzupełnienia wniosku i przedłożenia szeregu dokumentów potwierdzających jej sytuację finansową. Skarżąca przedłożyła część dokumentów, jednak nie wykazała pełnej transparentności swojej sytuacji finansowej.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Monika Bieńkowska po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jej skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki p o s t a n a w i a: odmówić przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie Skarżąca S.L. wezwana do uiszczenia wpisu od opisanej w sentencji postanowienia, decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w kwocie 500 zł, złożyła na formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy. W uzasadnieniu wniosku podała, że jej stan majątkowy nie pozwala na uiszczenie wpisu od skargi. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawczyni wskazała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z dwójką dzieci, nie posiada żadnego majątku, a jej jedyny dochód stanowi zasiłek pielęgnacyjny na dzieci w kwocie [...] zł. Wezwaniem Sądu z dnia 31 grudnia 2013 r. zobowiązano skarżącą do uzupełnienia braku formalnego złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy, przez określenie zakresu żądania, tj. czy wnosi o całkowite lub częściowe zwolnienie od kosztów sądowych, czy również o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego w terminie 7 dni, pod rygorem przyjęcia, że skarżąca wnosi wyłącznie o zwolnienie od kosztów sądowych. Wobec braku odpowiedzi zgodnie z rygorem zakreślonym w wezwaniu należało przyjąć, że skarżąca wnosi o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Następnie w ramach dodatkowego postępowania wyjaśniającego prowadzonego na podstawie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) skarżąca została wezwana do przedłożenia w terminie 7 dni od daty doręczenia niniejszego pisma, pod rygorem rozpoznania wniosku na podstawie akt sprawy : - dowodów potwierdzających wysokość wydatków ponoszonych na utrzymanie mieszkania z okresu ostatnich trzech miesięcy (np. rachunki opłat za czynsz, prąd, gaz itp.) oraz innych niezbędnych wydatków, - oświadczenia, czy wnioskodawczyni jest osobą bezrobotną, czy też pracuje i przedłożenia dokumentu potwierdzającego dany fakt (jeżeli jest osobą bezrobotną, to przedłożenie zaświadczenia z PUP potwierdzającego posiadanie statusu osoby bezrobotnej, jeżeli jest zatrudniona, to przedłożenie zaświadczenia z zakładu pracy ze wskazaniem wysokości wynagrodzenia z okresu ostatnich trzech miesięcy), - oświadczenia, czy dzieci oprócz zasiłku pielęgnacyjnego otrzymują inne świadczenia np. alimentacyjne od ojca oraz przedłożenie dowodu potwierdzającego ich wysokość z okresu ostatnich trzech miesięcy, - kserokopii decyzji w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego, - zaświadczenia z właściwej jednostki do spraw opieki społecznej, czy w okresie ostatnich dwóch lat skarżąca korzystała z różnych form pomocy społecznej, - wyciągów z zestawieniem operacji z posiadanych przez skarżącą kont, rachunków bankowych z okresu ostatnich trzech miesięcy. W wykonaniu powyższego zobowiązania skarżąca przesłała kserokopie rachunków za prąd na kwotę [...] zł wraz z dowodem dokonanego przelewu z rachunku bankowego, kserokopie orzeczenia o niepełnosprawności syna K.K. oraz córki N.K., kserokopię umowy o pracę na okres próbny z dnia [...] r. o pracę w charakterze sprzątaczki na [...] etatu z wynagrodzeniem [...] zł miesięcznie, oświadczenie, że nie otrzymuje na dzieci innych świadczeń oprócz zasiłku pielęgnacyjnego i nie ma zasądzonych alimentów, dowody pojedynczych operacji z dokonywanych opłat z rachunku bankowego za czynsz, gaz, wyliczenie przez [...] TBS opłat za lokal mieszkalny na kwotę [...] zł, faktury za gaz na kwotę [...] zł miesięcznie. Wyciągów z konta z zestawieniem operacji, decyzji w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego oraz zaświadczenia z właściwej jednostki do spraw opieki społecznej nie przedłożyła. Oceniając wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych referendarz sądowy, zważył: Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (§ 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2 powołanej wyżej ustawy). Użycie określenia "gdy wykaże" wskazuje, że wnioskodawca ma przekonać rozpoznającego wniosek (referendarza sądowego lub sąd), że znajduje się w sytuacji opisanej w przepisach, uniemożliwiającej mu poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Wskazać należy, że uchylenie się przez wnioskodawcę od obowiązku nałożonego w trybie art. 255 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi przeszkodę wykluczającą merytoryczne rozpoznanie wniosku, a tym samym przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie. Analiza wniosku skarżącej o zwolnienie od kosztów sądowych oraz materiału dowodowego w sprawie wskazuje, że wnioskodawczyni nie przedłożyła wszystkich wymaganych dokumentów oraz nie podała wszystkich okoliczności, które pozwoliłyby na dokonanie pełnej i rzetelnej oceny jej sytuacji finansowej, co skutkowało niewyjaśnieniem istotnych wątpliwości dotyczących jej rzeczywistych możliwości płatniczych. W konsekwencji należało uznać, że nie wykazała, że spełnia ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy. W uzasadnieniu wniosku S.L. podała, że prowadzi gospodarstwo domowe z dwójką dzieci a jedyny dochód trzyosobowej rodziny stanowi zasiłek pielęgnacyjny w wysokości [...] zł oraz od [...] r. wynagrodzenie skarżącej z tytułu pracy w kwocie [...] zł. Tymczasem z przesłanych przez skarżącą pojedynczych dowodów opłat za mieszkanie, gaz, prąd wynika, iż są one dokonywane z rachunku bankowego K.K. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą N. Z informacji zawartych na stronie internetowej wynika, że działalność ta obejmuje montaż drzwi, a jej siedziba znajduje się w lokalu zamieszkiwanym przez skarżącą, tj. ul. [...]. Powyższego faktu skarżąca w ogóle nie przedstawiła, co więcej w formularzu PPF w ogóle pominęła fakt, że nie zamieszkuje sama wraz z dziećmi, i że wbrew swoim twierdzeniom, nie utrzymuje się wyłącznie z zasiłku pielęgnacyjnego. Wnioskodawczyni uchyliła się także od przedłożenia wyciągów z konta z zestawieniem operacji oraz zaświadczenia z właściwej jednostki do spraw opieki społecznej czy w okresie dwóch lat korzystała z różnych form pomocy społecznej. W swoim wniosku skarżąca skupiła się jedynie na podaniu "wycinka" dochodu rodziny niewystarczającego na bieżące potrzeby, jednakże samo stwierdzenie, że "stan majątkowy nie pozwala na pokrycie wpisu sądowego w kwocie 500 zł." nie wystarczy. Fragmentaryczne i wycinkowe przedstawianie danych dotyczących sytuacji rodzinnej i finansowej, uniemożliwia faktyczne ustalenie sytuacji finansowej skarżącej. Dla przyznania prawa pomocy konieczne jest dysponowanie pełnym obrazem sytuacji finansowej i materialnej strony, która ubiega się o pomoc państwa i osób pozostających z nią we wspólnym gospodarstwie domowym. Uchylanie się przez wnioskodawcę od obowiązków nałożonych w trybie art. 255 P.p.s.a., polegające na selektywnym podawaniu informacji i przedkładaniu dokumentów, skutkuje niewyjaśnieniem istotnych wątpliwości dotyczących jego rzeczywistych możliwości płatniczych. W konsekwencji należało uznać, że skarżąca nie wykazała, że spełnia ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło