II SA/Sz 1380/09

PostanowienieWSA w Szczecinie2010-01-26

Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy L. O. spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że L. O. wykazała, iż znajduje się w trudnej sytuacji finansowej, uniemożliwiającej jej poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym, na podstawie przepisów PPSA, przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
L. O. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego umarzającą postępowanie w sprawie usunięcia drzew i krzewów bez zezwolenia. Wezwana do uiszczenia wpisu sądowego, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W uzasadnieniu podała, że utrzymuje się z niskiej emerytury, ponosi wysokie koszty utrzymania i spłaca inne zobowiązania.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono L. O. od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie. II. Ustanowiono adwokata dla L. O.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 26 stycznia 2010 roku referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie z Jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie usunięcia drzew i krzewów bez zezwolenia p o s t a n a w i a I. zwolnić L. O. od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie, II. ustanowić adwokata L. O. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]r. Nr [...] umarzającą postępowanie odwoławcze w sprawie usunięcia drzew i krzewów bez zezwolenia z terenu działki nr [...] w obrębie D. Skarżąca, wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie [...] zł, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Uzasadniając wniosek wskazała, że mieszka sama, utrzymuje się z emerytury wynoszącej [...] zł brutto miesięcznie, a jej jedynym majątkiem jest mieszkanie o pow. [...] m2. Wnioskodawczyni oświadczyła, że ma [...] lat i na same tylko leki wydaje ok. [...] zł miesięcznie, ale największym obciążeniem są wydatki na gaz, energię elektryczną, ścieki i wywóz odpadów. Oświadczyła, że spłaca także w ratach koszty sądowe w sprawie dotyczącej sposobu korzystania z nieruchomości wspólnej, którą to sprawę zainicjowali pozostali współwłaściciele działki nr [...]. Do wniosku L. O. dołączyła decyzję ZUS Oddział w Szczecinie z dnia [...] r. o ponownym ustaleniu wypłaty emerytury. W myśl art. 245 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Z oświadczenia skarżącej wynika, że znajduje się Ona w trudnej finansowej, uniemożliwiającej poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania w sprawie z własnych środków finansowych. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło