II SA/Sz 210/08
PostanowienieWSA w Szczecinie2008-05-09
Skład orzekający: Danuta Strzelecka-Kuligowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnił, że wykonanie tej decyzji spowoduje wyrządzenie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Samo powtórzenie sformułowania z przepisu prawa nie jest wystarczające; wymaga wykazania konkretnych okoliczności. Sąd wziął również pod uwagę interes uczestników postępowania i poniesione przez nich nakłady.Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącej L. B. złożył skargę na decyzję Wojewody zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę M. i A. W. Zarzucono naruszenie przepisów dotyczących usytuowania budynku od granicy działki oraz zaprojektowania otworu okiennego. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując ryzykiem spowodowania trudnych do odwrócenia skutków poprzez rozpoczęcie budowy. Inwestorzy wnieśli o oddalenie wniosku, wskazując na postęp prac budowlanych i charakter projektowanego otworu.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Strzelecka-Kuligowska (spr.), po rozpatrzeniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 maja 2008 r. wniosku L. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę p o s t a n a w i a: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Adwokat P. D. jako pełnomocnik skarżącej L. b. - pismem z dnia 8 lutego 2008 r. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. na decyzję Wojewody Z. z dnia [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia M. i A. W. pozwolenia na budowę. W skardze pełnomocnik zarzucił naruszenie § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Według niego budynek inwestorów został usytuowany na niedozwoloną odległość 1,5 od granicy z działką skarżącej, a ponadto w ścianie skierowanej w kierunku działki skarżącej zaprojektowano otwór okienny.
W skardze pełnomocnik zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ze względu na to, iż "zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, poprzez postawienie fundamentów budynku M. i A. W. i dalszego kontynuowania budowy".
Inwestorzy – M. i A. W., będący uczestnikami postępowania w rozpatrywanej sprawie, po zapoznaniu się z wnioskiem skarżących, pismem z dnia 10 kwietnia 2008 r., wnieśli o jego oddalenie. W piśmie tym strony wyjaśniły, iż budowę punktu aptecznego realizują zgodnie z otrzymaną decyzją o warunkach zabudowy i pozwoleniem na budowę, i że wnioskowana przez skarżącą zmiana lokalizacji ich budynku na obecnym etapie jest niemożliwa, gdyż aktualnie wykonywane są już ściany poddasza. Ponadto polemizując z argumentami strony skarżącej, inwestorzy wyjaśnili, iż projektowany luksfer w ścianie poddasza od strony działki L. B., nie jest oknem, lecz ścianą przepuszczająca światło. Według małżonków W., ich inwestycja nie uniemożliwia rozbudowy budynku skarżącej, tym bardziej, że otrzymała ona decyzję o warunkach zabudowy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, jak stanowi art. 61 § 3 tej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z powołanego przepisu wynika zatem, iż przyznanie stronie skarżącej ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wyrażonej w art. 61 § 1, zaś wnioskodawca powinien uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonych przez niego aktów lub czynności organu administracji, spowoduje wyrządzenie znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki.
W ocenie Sądu, wniosek skarżącej nie wypełnia dyspozycji przepisu art. 61 § 3 P.p.s.a. Wnioskodawczyni nie uprawdopodobniła, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody, czy zaistnienia nieodwracalnych skutków
- w następstwie wykonania zaskarżonej decyzji przed rozpatrzeniem jej skargi przez Sąd. Zamieszczony w skardze wniosek zawiera zarzuty, które w głównej mierze stanowią uzasadnienie skargi, świadczą o wadliwości zaskarżonej decyzji, natomiast nie stanowią uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd zauważa, iż niezgodność decyzji z prawem, która będzie przedmiotem oceny Sądu w toku rozprawy, i ochrona tymczasowa wynikająca z art. 61 § 3 P.p.s.a. stanowią dwie różne kwestie. Oparcie wniosku o ochronę tymczasową na niezgodności decyzji z prawem, niweczyłoby z kolei kontrolę sądową legalności decyzji administracyjnej.
Ponadto Sąd stwierdził, iż samo powtórzenie w skardze fragmentu przepisu art. 61 § 3 P.p.s.a. poprzez stwierdzenie, że "zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w postaci postawienia fundamentów budynku M. i A. W. i dalszego kontynuowania budowy", nie świadczy jeszcze o tym, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowodowałoby niebezpieczeństwo wyrządzenia dla skarżącej znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków wymaga podania okoliczności, z którymi wiąże się szkoda lub trudne do odwrócenia skutki, a tego strona skarżąca nie uczyniła.
Dokonując rozpatrzenia powyższego wniosku, Sąd wziął również pod uwagę interes nie tylko wnioskodawcy, ale i pozostałych uczestników postępowania, którzy w oparciu o zaskarżoną decyzję podjęli już szereg działań (trwające prace nad wykończeniem ścian poddasza) i ponieśli pewne nakłady finansowe. Sąd rozważył także pozostałe okoliczności, możliwe do wyinterpretowania na podstawie akt sprawy (str. 57 i 58 projektu budowlanego – analiza zacienienia sąsiedniego obiektu) i uznał, że w niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a., uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Należy podkreślić, że wznoszenie obiektów budowlanych przed rozpoznaniem sprawy przez sąd z reguły łączy się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, niemniej jednak ryzyko prowadzenia w tym czasie robót budowlanych obciąża inwestora, którym w przedmiotowej sprawie nie jest skarżąca.
W związku z powyższym, wobec braku podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu na podstawie art. 61 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło