II SA/Sz 211/08

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-04-04

Skład orzekający: Monika Bieńkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżące wykazały, że nie są w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, uzasadniając tym samym przyznanie im prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że skarżące wykazały, iż nie są w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Na podstawie przedstawionych przez skarżące danych dotyczących dochodów i wydatków, sąd stwierdził spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżące A.C. i E.M. wniosły skargę na decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą opróżnienie budynku mieszkalnego. Wezwane do uiszczenia wpisu sądowego, wniosły o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na niskie dochody i wysokie koszty utrzymania gospodarstwa domowego. Do wniosku dołączono dokumenty potwierdzające podane okoliczności.
Rozstrzygnięcie
1/ zwolniono skarżące od kosztów sądowych, 2/ ustanowiono radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Monika Bieńkowska po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.C. i E.M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie z Ich skargi na decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie nakazania opróżnienia w całości budynku mieszkalnego p o s t a n a w i a 1/ zwolnić skarżące od kosztów sądowych, 2/ ustanowić radcę prawnego. Skarżące A. Ch. i E. M. wezwane do uiszczenia wpisu w kwocie 500 zł, od złożonej skargi na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z dnia [...] utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w G. z dnia [...] nakazującą skarżącym opróżnienie i wyłączenie z użytkowania budynku mieszkalnego położonego przy ul. [...] w C., wniosły o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. W formularzu PPF skarżące podały, że prowadzą czteroosobowe gospodarstwo domowe, razem z nimi zamieszkuje J. C. oraz T. M. Łączny miesięczny dochód czterech osób wynosi 2130,00zł. Miesięczne wydatki to 150 zł na lekarstwa dla T. M., 70 zł lekarstwa E. M., 164 zł wydatkowane na dojazdy do pracy przez A. Ch. Miesięczne koszty związane z utrzymaniem domu wynoszą: prąd 65 zł, gaz 50 zł, opał 450 zł, woda 40 zł. Wskazane informacje potwierdzają dokumenty dołączone do złożonego formularza. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr.153,poz.1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. (§ 2 cyt.artykułu). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania – art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd mając na względzie przedstawione we wniosku okoliczności, stwierdził, że skarżące wykazały, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania dla koniecznego dla siebie i rodziny. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 cyt. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji. Odnośnie wniosku skarżących o wyznaczenie pełnomocnikiem wskazanego rady prawnego, Sąd informuje, że zgodnie z art. 253 P.p.s.a. Sąd zwraca się do właściwej rady okręgowej izby radców prawnych o ustanowienie pełnomocnika, przez doręczenie odpisu postanowienia o ustanowieniu radcy prawnego i nie ma żadnego wpływu na personalne wyznaczenie pełnomocnika do danej sprawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło