II SA/Sz 224/13

PostanowienieWSA w Szczecinie2013-04-24

Skład orzekający: Sędzia NSA Elżbieta Makowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącego, polegająca na uzyskiwaniu niskiego dochodu i braku oszczędności, nieruchomości lub przedmiotów wartościowych, uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że sytuacja materialna skarżącego, charakteryzująca się niskim dochodem oraz brakiem oszczędności, nieruchomości i przedmiotów wartościowych, uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżący K. C. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej, jednocześnie domagając się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazał, że prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i dwiema córkami, jest bezrobotny bez prawa do zasiłku, a żona przebywa na urlopie wychowawczym. Rodzina utrzymuje się z zasiłku rodzinnego i nie posiada żadnych nieruchomości, oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwolnić skarżącego od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Elżbieta Makowska po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. C. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej p o s t a n a w i a: zwolnić skarżącego od kosztów sądowych Uzasadnienie : Pismem z dnia [...] K. C. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej, jednocześnie wnosząc o przyznanie prawa pomocy. Uzupełniając złożony wniosek skarżący nadesłał w dniu [...] wypełniony formularz urzędowy PPF, w którym zakreślił, że wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wnioskodawca podał, że prowadzi gospodarstwo domowe razem z żoną i dwiema córkami ( ). Poinformował, że jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, zaś żona przebywa na urlopie wychowawczym. Rodzina utrzymuje się z zasiłku rodzinnego w kwocie [...] i nie posiada żadnych nieruchomości, ani oszczędności jak i przedmiotów wartościowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3 cytowanego artykułu). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy). W niniejszej sprawie Sąd rozpoznając wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych uznał, że zasługuje on na wsparcie ze strony Skarbu Państwa we wnioskowanym zakresie. Zdaniem Sądu, wskazana we wniosku o przyznanie prawa pomocy sytuacja materialna skarżącego tj. uzyskiwanie niskiego dochodu oraz brak oszczędności, nieruchomości czy przedmiotów wartościowych, uzasadniają stwierdzenie, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów zatrudnienia adwokata bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie. W tej sytuacji należało, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło