II SA/Sz 224/18
PostanowienieWSA w Szczecinie2018-03-13
Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika) w sytuacji, gdy jej dochody pozwalają na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb życiowych, mimo że wpis sądowy od skargi jest minimalny?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W sytuacji, gdy wnioskodawczyni jest osobą w podeszłym wieku, utrzymującą się z niskiej emerytury, a jej dochody pozwalają na zaspokojenie tylko podstawowych potrzeb życiowych, należy uznać, że nie jest ona w stanie uiścić nawet minimalnego wpisu sądowego ani ustanowić profesjonalnego pełnomocnika procesowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
J. M. wniosła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego stwierdzające niedopuszczalność odwołania od odmowy uchylenia czynności geodezyjnych. Jednocześnie wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na niską emeryturę jako jedyne źródło dochodu i wysokie koszty utrzymania. Do wniosku dołączyła dokumenty potwierdzające jej sytuację materialną.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w sprawie oraz ustanowić dla niej radcę prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie z Jej skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania p o s t a n a w i a I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w sprawie, II. ustanowić radcę prawnego
J. M. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] stwierdzające niedopuszczalność wniesienia odwołania od "odmowy uchylenia czynności geodezyjnych".
Jednocześnie skarżąca wniosła o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika procesowego. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że ma [...] lat i utrzymuje się z emerytury wynoszącej [...] zł miesięcznie. Do pisma dołączyła przekaz pocztowy z ZUS Oddział w S. ze [...] r.
We wniosku złożonym na urzędowym formularzu PPF skarżąca podała, że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, posiada współudział w budynku mieszkalnym o pow. [...] m2 i [...] ziemi ornej, nie ma oszczędności, papierów wartościowych ani wierzytelności, a jej zobowiązania i stałe wydatki stałe wynoszą: leki [...] zł miesięcznie, koszty utrzymania mieszkania [...] zł, energia elektryczna [...] zł.
W myśl art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3).
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), a w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2).
Powyższe oznacza, że instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadkach osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Chodzi o osoby pozbawione środków do życia bądź osoby posiadające środki bardzo ograniczone, pozwalające na zaspokojenie tylko podstawowych potrzeb życiowych.
Z wniosku wynika, że wnioskodawczyni jest osobą w podeszłym wieku, prowadzącą jednoosobowe gospodarstwo domowe i utrzymującą się z niskiej emerytury. Jej dochody wynoszą [...] zł miesięcznie netto, a deklarowane wydatki stałe [...] zł miesięcznie.
Wpis sądowy od skargi wynosi w niniejszej sprawie tylko 100 zł, jest więc na minimalnym poziomie obowiązującym w postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Jednak mając na uwadze podeszły wiek skarżącej i wysokość jej świadczenia emerytalnego, należało uznać, że uzyskiwane dochody pozwalają wnioskodawczyni na zaspokojenie tylko podstawowych potrzeb życiowych. Uzasadnia to zwolnienie wnioskodawczyni od kosztów sądowych, ponieważ skarżąca nie jest w stanie uiścić wpisu sądowego od skargi i ewentualnych dalszych kosztów postępowania, bez uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania. Nie jest także w stanie ustanowić profesjonalnego pełnomocnika procesowego, korzystając z własnych zasobów i możliwości.
Z tego względu wniosek należało uwzględnić w całości na podstawie art. 246 § 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło