II SA/Sz 230/08

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-04-17

Skład orzekający: Arkadiusz Windak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca emerytką, z łącznym dochodem rodziny 1800 zł netto miesięcznie, ponosząca znaczne wydatki na leczenie i utrzymanie córki, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym w zakresie częściowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla swojego utrzymania lub utrzymania rodziny. W przypadku skarżącej, której łączny dochód rodziny wynosi 1800 zł netto miesięcznie, a wydatki na utrzymanie, leczenie i edukację córki wynoszą 1700 zł, uzasadnione jest przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca O. M. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą nieodpłatnego przyznania na własność działki gruntu. Po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 200 zł, złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na trudną sytuację materialną, niskie dochody (emerytura 600 zł netto, łączny dochód rodziny 1800 zł netto) oraz znaczne wydatki na utrzymanie rodziny, leczenie i edukację córki.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwolnić skarżącą od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Arkadiusz Windak po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nieodpłatnego przyznania na własność działki gruntu p o s t a n a w i a: zwolnić skarżącą od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych O M wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia (...) Nr (...) wydaną w przedmiocie nieodpłatnego przyznania na własność działki gruntu rolnego, oznaczonej numerem (...), położonej w K gmina G. W dniu 18 marca 2008 r. zostało skierowane do O M zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi w kwocie 200 zł. Odpis zarządzenia skarżąca otrzymała w dniu 26 marca 2008 r. i w odpowiedzi na wezwanie złożyła w dniu 1 kwietnia 2008 r. pismo zawierające wniosek o zwolnienie jej od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w sprawie oraz wypełniony formularz "oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania". Skarżąca podała we wniosku, ze znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i wydatkowanie kwoty 200 zł jest dla niej i dla rodziny poważnym uszczerbkiem majątkowym. Jest emerytką i poza emeryturą (600 zł netto) nie posiada innych źródeł dochodu. Prowadzi gospodarstwo domowe wraz z mężem i córką, ich łączny dochód kształtuje się na kwotę 1.800 zł miesięcznie. Po opłaceniu czynszu za mieszkanie i rachunków za media na życie pozostaje im kwota około 500 zł. Skarżąca oświadczyła również, że jest osobą chorą i wymaga leczenia, córka także choruje i wymaga odpowiedniej diety i lekarstw. Z oświadczenia skarżącej, złożonego na formularzu, wynika, że O M posiada spółdzielcze mieszkanie o powierzchni 48,9 m.kw., nie posiada oszczędności ani żadnych przedmiotów wartościowych. Łączne wydatki na media, mieszkanie, ubrania, leki, dojazdy do lekarzy specjalistów, studia stacjonarne córki wynoszą 1700 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Jak wynika z akt, trzyosobowa rodzina skarżącej uzyskuje łączny dochód w wysokości 1800 zł netto, z czego pokrywane są koszty utrzymania mieszkania i zakupu podstawowych artykułów spożywczych, przemysłowych, ubrań, a także stałe koszty zakupu leków dla skarżącej oraz jej córki. Skarżąca określiła wielkość miesięcznych wydatków na kwotę 1700 zł. Oceniając wniosek, Sąd wziął również pod uwagę informację strony, że jej córka jest absolwentką stacjonarnego studium dziennego, a więc pozostaje na utrzymaniu rodziców, ponadto choruje i wymaga leczenia oraz stosowania odpowiedniej diety, co z pewnością wiąże się z dodatkowymi wydatkami. Zdaniem Sądu, skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w przedmiotowej sprawie - bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wyjaśnić należy, że wniosek o prawo pomocy został złożony na druku przewidzianym dla innych postępowań niż przed sądem administracyjnym, jednakże ze względu na tożsamość wymaganych danych – Sąd uznał złożone na formularzu oświadczenie za wystarczające i wniosek rozpoznał. Mając na względzie powyższe, Sąd na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło