II SA/Sz 240/16
PostanowienieWSA w Szczecinie2016-06-30
Skład orzekający: Sędzia NSA Elżbieta Makowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postanowienie odmawiające wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej może być przedmiotem wniosku o wstrzymanie jego wykonania na podstawie art. 196 PPSA?Ratio decidendi
Postanowienie odmawiające wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej nie nadaje się do wykonania, ponieważ nie przyznaje ono stronie określonego prawa. W związku z tym, nie może być ono przedmiotem wniosku o wstrzymanie jego wykonania na podstawie art. 196 PPSA. Sąd może wstrzymać wykonanie postanowienia tylko wtedy, gdy nadaje się ono do wykonania.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S. wymierzającą mu karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem. Wraz ze skargą wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i decyzji organu I instancji. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania wykonania. Skarżący złożył zażalenie na to postanowienie i jednocześnie wniósł o wstrzymanie wykonania postanowienia odmawiającego wstrzymania wykonania do czasu rozstrzygnięcia zażalenia przez NSA.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 14 kwietnia 2016 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia NSA Elżbieta Makowska po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. L. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Sz 240/16, w sprawie z Jego skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia
J. L., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego z dnia [...] nr [...]w przedmiocie wymierzenia mu kary pieniężnej w kwocie [...] zł z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry.
Wraz ze skargą został złożony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji.
Postanowieniem z dnia 14 kwietnia 2016 r. Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji.
Pismem z dnia 28 kwietnia 2016 r. J. L. złożył zażalenie na ww. postanowienie. Jednocześnie, na podstawie art. 196 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia do czasu rozstrzygnięcia zażalenia przez Naczelny Sąd Administracyjny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W myśl art. 196 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718), dalej: "p.p.s.a.", wojewódzki sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia do czasu rozstrzygnięcia zażalenia. Wstrzymanie wykonania postanowień na tej podstawie może jednak dotyczyć tylko takich z nich, które nadają się do wykonania. Treść zaskarżonego w niniejszej sprawie postanowienia wskazuje na brak przedmiotu wykonania. Nie można bowiem wykonać rozstrzygnięcia odmawiającego przyznania stronie określonego prawa. W sprawie, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd odmówił skarżącemu wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji. Nie ma więc przedmiotu, który nadawałby się do wykonania, a więc i wstrzymania wykonania (por. B.G., Komentarz do art. 196 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, LEX 2013).
Dlatego sąd, na podstawie art. 196 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło