II SA/Sz 240/16

PostanowienieWSA w Szczecinie2016-06-30

Skład orzekający: Sędzia NSA Elżbieta Makowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postanowienie odmawiające wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej może być przedmiotem wniosku o wstrzymanie jego wykonania na podstawie art. 196 PPSA?
Ratio decidendi
Postanowienie odmawiające wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej nie nadaje się do wykonania, ponieważ nie przyznaje ono stronie określonego prawa. W związku z tym, nie może być ono przedmiotem wniosku o wstrzymanie jego wykonania na podstawie art. 196 PPSA. Sąd może wstrzymać wykonanie postanowienia tylko wtedy, gdy nadaje się ono do wykonania.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S. wymierzającą mu karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem. Wraz ze skargą wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i decyzji organu I instancji. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania wykonania. Skarżący złożył zażalenie na to postanowienie i jednocześnie wniósł o wstrzymanie wykonania postanowienia odmawiającego wstrzymania wykonania do czasu rozstrzygnięcia zażalenia przez NSA.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 14 kwietnia 2016 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia NSA Elżbieta Makowska po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. L. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Sz 240/16, w sprawie z Jego skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia J. L., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego z dnia [...] nr [...]w przedmiocie wymierzenia mu kary pieniężnej w kwocie [...] zł z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry. Wraz ze skargą został złożony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji. Postanowieniem z dnia 14 kwietnia 2016 r. Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji. Pismem z dnia 28 kwietnia 2016 r. J. L. złożył zażalenie na ww. postanowienie. Jednocześnie, na podstawie art. 196 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia do czasu rozstrzygnięcia zażalenia przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 196 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718), dalej: "p.p.s.a.", wojewódzki sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia do czasu rozstrzygnięcia zażalenia. Wstrzymanie wykonania postanowień na tej podstawie może jednak dotyczyć tylko takich z nich, które nadają się do wykonania. Treść zaskarżonego w niniejszej sprawie postanowienia wskazuje na brak przedmiotu wykonania. Nie można bowiem wykonać rozstrzygnięcia odmawiającego przyznania stronie określonego prawa. W sprawie, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd odmówił skarżącemu wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji. Nie ma więc przedmiotu, który nadawałby się do wykonania, a więc i wstrzymania wykonania (por. B.G., Komentarz do art. 196 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, LEX 2013). Dlatego sąd, na podstawie art. 196 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło