II SA/Sz 258/10

PostanowienieWSA w Szczecinie2010-07-12

Skład orzekający: Maria Mysiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku umorzenia postępowania sądowego z powodu uwzględnienia skargi przez organ II instancji, skarżącemu przysługuje zwrot kosztów postępowania, w tym wpisu sądowego i kosztów zastępstwa procesowego?
Ratio decidendi
W przypadku umorzenia postępowania sądowego na skutek uwzględnienia skargi przez organ II instancji, skarżącemu przysługuje zwrot kosztów postępowania od organu. Koszty te obejmują niezbędne wydatki, w tym wpis sądowy oraz wynagrodzenie pełnomocnika, przy czym stawki wynagrodzenia nie mogą przekraczać stawek określonych w przepisach.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi M. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w przedmiocie opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości. Postępowanie sądowe zostało umorzone przez WSA w Szczecinie z uwagi na uwzględnienie skargi przez organ II instancji. Po rozpoznaniu zażalenia na postanowienie o umorzeniu i zwrocie kosztów, NSA uchylił postanowienie w zakresie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wskazując na konieczność uwzględnienia zwrotu wpisu sądowego.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowił przyznać skarżącej M. R. od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. kwotę tytułem zwrotu kosztów postępowania, obejmującą zwrot wpisu od skargi oraz minimalną stawkę opłaty dla pełnomocnika.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Mysiak po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym skargi M. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości postanawia - przyznać skarżącej M. R. od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. kwotę [...] tytułem zwrotu kosztów postępowania. W dniu [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w S., sygn. akt II SA/Sz 258/10, umorzył postępowanie sądowe wszczęte ze skargi M. R. z uwagi na uwzględnienie skargi w całości przez organ II instancji. Po rozpoznaniu zażalenia pełnomocnika skarżącej na powyższe postanowienie, Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 18 czerwca 2010 r., sygn. akt II OZ 578/10, uchylił pkt II zaskarżonego postanowienia w zakresie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu Naczelny Sąd Administracyjny wskazał, że sąd I instancji kwotę zwrotu zastępstwa procesowego powinien był powiększyć o zwrot wpisu sądowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. zważył, co następuje: Stosownie do art. 201 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej P.p.s.a., w razie umorzenia postępowania z przyczyny określonej w art. 54 § 3 skarżącemu przysługuje od organu zwrot kosztów postępowania, przy czym przez koszty podlegające zwrotowi należy rozumieć koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw (art. 200 P.p.s.a.). Do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego w świetle art. 205 § 2 P.p.s.a. zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. Koszty sądowe w myśl art. 211 P.p.s.a. obejmują opłaty sądowe i zwrot wydatków. Opłatami sądowymi są wpis i opłata kancelaryjna (art. 212 P.p.s.a.) W przedmiotowej sprawie, skarżąca w dniu [...] r. uiściła wpis od skargi w wysokości [...]. W tym przypadku zwrot kosztów zastępstwa procesowego oparto na przepisie § 6 pkt 5 w zw. z § 14 ust. 2 pkt 1 a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu ( Dz. U. nr 163, poz. 1349 ze zm.). Koszty postępowania Sąd zasądził na podstawie art. 201, art. 205 § 2 i art. 209 P.p.s.a. oraz § 14 ust. 2 pkt 1 lit a w zw. z § 6 pkt 3 rozporządzenia. Zasądzona kwota kosztów postępowania obejmuje zwrot wpisu od skargi oraz minimalną stawkę opłaty dla pełnomocnika strony.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło