II SA/Sz 346/08

referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku K. i J. małżonków W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Ich skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego p o s t a n a w i a: zwolnić skarżących od kosztów sądowych w sprawie K. i J. W. wnieśli skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] umarzającą postępowanie odwoławczego od decyzji umarzającej postępowanie administracyjne dotyczące wydobywania się nieprzyjemnego zapachu z instalacji kanalizacyjnej w lokalu mieszkalnym zajmowanym przez skarżących, a będącym w zarządzie Towarzystwa Budownictwa Społecznego Spółki z o.o.. Jednocześnie skarżący złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku wskazali, że mieszkają w mieszkaniu o pow. [...] m2 z dwojgiem dorosłych dzieci, a miesięczny dochód brutto rodziny wynosi [...] zł i składa się z renty skarżącej wraz z dodatkiem pielęgnacyjnym oraz z wynagrodzenia za pracę córki skarżących, ponieważ skarżący oraz syn skarżących są osobami bezrobotnymi bez prawa do zasiłku. Wnioskodawcy wskazali, że ich comiesięczne wydatki wynoszą: czynsz [...] zł, energia elektryczna [...] zł, gaz [...] zł, leki [...]zł. W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia [...] r. skarżący przedłożyli m. in. dowody potwierdzające uzyskiwane dochody i wydatki na utrzymanie mieszkania, zaświadczenie potwierdzające, że skarżący jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Oświadczyli, że nigdy nie korzystali z pomocy opieki społecznej oraz, że nie posiadają dowodów potwierdzających wydatki na leki. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 tej ustawy). Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przesłanką przyznania prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym jest sytuacja, w której strona skarżąca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sprawie będącej przedmiotem skargi, koszty sądowe na obecnym etapie postępowania wynoszą [...] zł, tyle bowiem wynosi wpis sądowy od skargi. Mając na uwadze wskazaną wyżej sytuację majątkową skarżących w szczególności niskie dochody należy uznać, że wykazali Oni, iż znajdują się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, bowiem nie są w stanie ponieść należnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Dlatego, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2, na podstawie art. 254 § 1 i art. 258 § 1 pkt 7 powołanej wyżej ustawy, orzeczono jak w postanowieniu.