II SA/Sz 373/14

PostanowienieWSA w Szczecinie2014-05-13

Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy H. S. spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że H. S. spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Na podstawie przedłożonych dowodów stwierdzono, że skarżący utrzymuje się z niskiej emerytury rolniczej, która pozwala jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb, co uniemożliwia mu poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego.
Stan faktyczny
H. S. wniósł skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego zatwierdzające ugodę. Został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego, jednak złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na niskie dochody z emerytury rolniczej i wysokie koszty utrzymania. Przedłożył dokumenty potwierdzające jego sytuację finansową.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono H. S. od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie. II. Ustanowiono adwokata dla H. S.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie z Jego skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia ugody postanawia I. zwolnić H. S. od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie, II. ustanowić adwokata H. S. wniósł skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia ugody. Skarżący, wezwany do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie [...] zł, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wniosku podał, że utrzymuje się z emerytury rolniczej w kwocie [...] zł miesięcznie, a jego comiesięczne wydatki niemal w całości pochłaniają uzyskiwane dochody (telefon[...] zł, energia elektryczna [...] zł, woda i kanalizacja [...] zł, gaz [...] zł, zajęcie komornicze [...] zł). Wnioskodawca podał, że mieszka sam w domu o pow. [...] m2, posiada także nieruchomość rolną o pow. [...] ha którą wydzierżawił siostrzenicy, za co otrzymuje [...] kg żyta rocznie od [...] ha. H. S. przedłożył dowody potwierdzające uzyskiwane dochody oraz ponoszone wydatki, kserokopię umowy dzierżawy, zaświadczenie z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, że nie jest beneficjentem płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, oraz zaświadczenie z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gościnie z którego wynika, że nie korzysta ze świadczeń pieniężnych pomocy społecznej. W myśl art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) – dalej "p.p.s.a.", prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), a w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Z oświadczenia skarżącego oraz przedłożonych dowodów wynika, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego ponieważ utrzymuje się z niskiej emerytury rolniczej która pozwala wyłącznie na zaspokojenie podstawowych potrzeb wnioskodawcy. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło