II SA/Sz 421/11

PostanowienieWSA w Szczecinie2011-05-06

Skład orzekający: Maria Mysiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania części budynku handlowo-usługowego jest uzasadnione ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu kary pieniężnej jest uzasadnione, gdy jej egzekucja przed rozpoznaniem skargi może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W tym przypadku, zapłacenie kary mogłoby doprowadzić do utraty płynności finansowej i konieczności zwolnienia pracowników, co uzasadnia wstrzymanie wykonania.
Stan faktyczny
J. J. wniosła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o nałożeniu na nią kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania części budynku handlowo-usługowego. Skarżąca wniosła również o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, argumentując, że zapłacenie kary może spowodować utratę płynności finansowej i konieczność zwolnienia pracowników.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie : Przewodniczący Sędzia WSA Maria Mysiak po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie z Jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., Nr [..] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia. Pismem z dnia [...] r. J. J. wniosła, za pośrednictwem organu, skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] r., Nr[...] , utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia 27 grudnia 2010 r., mocą którego nałożono na J. J. karę w wysokości [...] zł, z tytułu nielegalnego użytkowania części budynku handlowo-usługowego. W treści skargi zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu wniosku skarżąca wskazała, iż zapłacenie tak wysokiej kary może spowodować konieczność zawieszenia prowadzonej działalności. Pokrycie kosztów kary doprowadzi bowiem do utraty płynności finansowej, co z kolei wiązać się będzie z koniecznością zwolnienia pracowników. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia uznał, że zasługuje on na uwzględnienie, bowiem egzekucja nałożonej kary przed rozpoznaniem skargi może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodować trudne do odwrócenia skutki. Dlatego, na mocy art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uwzględnił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło