II SA/Sz 43/13

PostanowienieWSA w Szczecinie2013-02-28

Skład orzekający: Elżbieta Makowska, Stefan Kłosowski, Maria Mysiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku, gdy rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej zależy od wyniku innego postępowania sądowo-administracyjnego, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie sądowe, ponieważ jego rozstrzygnięcie zależało od wyniku innego postępowania sądowo-administracyjnego. Zastosowano przepis art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, który stanowi, że sąd może zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od stanu prawnego lub faktycznego, którego ustalenie nastąpi w innym toczącym się postępowaniu przed tym lub innym organem sądowym lub administracyjnym.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Miasta na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia. Sąd administracyjny uznał, że rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku innego postępowania sądowo-administracyjnego o sygnaturze II SA/Sz 1338/12.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Makowska (spr.), Sędziowie Sędzia NSA Stefan Kłosowski, Sędzia WSA Maria Mysiak, , Protokolant Małgorzata Płocharska-Małys, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 lutego 2013 r. sprawy ze skargi Miasto na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie sądowe albowiem rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku postępowania sądowo – administracyjnego w sprawie II SA/Sz 1338/12 (art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2012 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2012 r. poz. 270). p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie sądowe albowiem rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku postępowania sądowo – administracyjnego w sprawie [...] (art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2012 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2012 r. poz. 270.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło