II SA/Sz 431/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Makowska po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2010 r. sprawy ze skargi K. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nakazania przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej postanawia: zawiesić z urzędu postępowanie sądowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 21 października 2009r. w sprawie o sygn. akt II SA/Sz 431/09 oddalił skargę K. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie nakazania przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej. Wyrok ten nie jest prawomocny. W toku postępowania międzyinstancyjnego Sąd na podstawie akt sprawy o sygn. akt I SA/Sz 479/09 ustalił, że w dniu [...]r. skarżący K. O. zmarł. Dowód stanowi odpis skróconego aktu zgonu Nr [...]z dnia [...]r., sporządzonego w Urzędzie Stanu Cywilnego w [...]. W piśmie z dnia [...]r. J. O. – syn skarżącego K. O. oświadczył, że w Sądzie Rejonowym w [...]został złożony wniosek o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym skarżącym. Jednocześnie J. O. zgłosił swój udział w niniejszym postępowaniu, jako następca prawny K. O. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Z kolei zgodnie z art. 124 § 3 P.p.s.a. nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie zmarł skarżący K. O., co wynika z treści skróconego odpisu aktu zgonu, a rozpatrywana sprawa niewątpliwie nie dotyczy praw i obowiązków ściśle osobistych, nieprzechodzących na następców prawnych strony, co oznacza, iż nie znajduje zastosowania przepis art. 124 § 3 P.p.s.a. W tej sytuacji, wobec konieczności ustalenia następców prawnych zmarłego, Sąd stwierdził, że zachodzą przesłanki uzasadniające zawieszenie z urzędu postępowanie sądowe na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 131 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i dlatego należało orzec, jak na wstępie.