II SA/Sz 432/10
PostanowienieWSA w Szczecinie2010-06-11
Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony po terminie na uiszczenie wpisu sądowego może obejmować koszty, które strona miała obowiązek ponieść przed złożeniem wniosku?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony po terminie na uiszczenie wpisu sądowego nie obejmuje kosztów, które strona miała obowiązek ponieść przed jego złożeniem. Prawo pomocy może być przyznane jedynie na wniosek strony, a w przypadku wezwania do uiszczenia opłaty sądowej, wniosek ten wywiera skutki prawne od daty jego wniesienia i nie obejmuje kosztów, które strona miała obowiązek uiścić przed jego złożeniem.Stan faktyczny
J. B. złożyła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, który uiściła w terminie, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na trudną sytuację materialną. Sąd rozpoznał wniosek, częściowo uwzględniając zwolnienie od kosztów sądowych i ustanawiając adwokata.Rozstrzygnięcie
Częściowo zwolniono J. B. od kosztów sądowych ponad kwotę obejmującą wpis od skargi, a w pozostałej części odmówiono zwolnienia; ustanowiono adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 11 czerwca 2010 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującej zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie z Jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nakazania przedłożenia oceny technicznej wykonanych robót budowlanych p o s t a n a w i a I. zwolnić J. B. od kosztów sądowych ponad kwotę [...] zł obejmującą wpis od skargi, a w pozostałej części odmówić zwolnienia, II. ustanowić adwokata
J. B. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie organu I instancji nakazujące przedłożenie oceny technicznej wykonanych samowolnie robót budowlano – instalacyjnych w lokalu przy ul. B. w S..
Skarżąca, wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie [...] zł, uiściła wpis w zakreślonym w wezwaniu terminie, a następnie, po upływie terminu do uiszczenia wpisu złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Uzasadniając wniosek wskazała, że mieszka sama w mieszkaniu o pow. [...] m2, utrzymuje się wyłącznie z emerytury wynoszącej ok. [...] zł miesięcznie, nie posiada żadnych przedmiotów wartościowych ani oszczędności. Do wniosku skarżąca dołączyła zaświadczenie ZUS o wysokości emerytury.
Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w zakresie całkowitym lub częściowym oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), następuje w określonych przypadkach. W zakresie całkowitym, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Zasadą wynikającą z art. 199 powołanej wyżej ustawy, jest ponoszenie przez strony kosztów postępowania związanych ze swym udziałem w sprawie, a przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym jest wyjątkiem od tej zasady. Przyznanie prawa pomocy może nastąpić jedynie na wniosek strony złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Strona wezwana do uiszczenia opłaty sądowej może skutecznie złożyć wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w terminie udzielonym jej przez sąd w wezwaniu do uiszczenia opłaty. Wniosek ten wywiera skutki prawne od daty jego wniesienia. Nie obejmuje natomiast kosztów, które strona miała obowiązek uiścić przed złożeniem wniosku (por. post. NSA z dnia 23 czerwca 2004 r., FZ 125/04).
Wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi, zostało doręczone J. B. w dniu [...] r. Zakreślony w wezwaniu 7 dniowy termin do uiszczenia wpisu upłynął z dniem [...] r. (ponieważ ostatni dzień terminu przypadł na dzień ustawowo wolny od pracy). W dniu [...] r., czyli z dochowaniem terminu, skarżąca wniosła należną opłatę. Następnie, w dniu [...] r. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy. Wniosek ten nie obejmuje zatem wpisu od skargi, bowiem wydatek ten skarżąca była zobowiązana ponieść przed jego złożeniem. Obejmuje natomiast dalsze koszty sądowe w sprawie.
Z wniosku wynika, że skarżąca jest osobą mieszkającą samotnie, w podeszłym wieku, utrzymującą się wyłącznie z niewysokiej emerytury. W tej sytuacji należy stwierdzić, że skarżąca uprawdopodobniła w sposób dostateczny, że nie jest w stanie ponosić dalszych kosztów sądowych w sprawie ani ustanowić adwokata z wyboru z własnych środków finansowych.
Z powyższych względów, na podstawie na podstawie art. 246 § 1 i art. 254 § 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło