II SA/Sz 433/14
PostanowienieWSA w Szczecinie2015-02-09
Skład orzekający: Elżbieta Makowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od opłat sądowych, jeżeli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W przypadku skarżącego utrzymującego czteroosobową rodzinę z dochodu, który po potrąceniu egzekucyjnym jest niewielki, uzasadnione jest stwierdzenie, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania.Stan faktyczny
C. T. wniósł skargę na uchwałę Rady Gminy Kozielice w sprawie przystąpienia do Związku Gmin. Następnie złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący wskazał, że utrzymuje czteroosobową rodzinę, a jego miesięczny dochód netto po egzekucji jest niewielki. Majątek rodziny stanowi dom, ale nie posiada on innych oszczędności.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Makowska po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. T. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi C. T. na uchwałę Rady Gminy Kozielice z dnia 26 kwietnia 2012r. nr X/122/12 w sprawie przystąpienia do Związku Gmin Dolnej Odry postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych
C. T. pismem z dnia 7 kwietnia 2014r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na uchwałę Rady Gminy z dnia [...] w sprawie przystąpienia do Związku Gmin.
W dniu 30 czerwca 2014r. C. T. złożył wniosek na urzędowym formularzu PPF o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. We wniosku podał, że we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje z nim żona i dwoje dzieci. Dochód netto całej rodziny wynosi [...] miesięcznie, z czego wskutek egzekucji pozostaje kwota [...]. Majątek rodziny to dom o powierzchni [...] C. T. oświadczył, iż nie posiada żadnego innego majątku ani oszczędności.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W myśl art. 245 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3).
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., przesłanką przyznania prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym jest sytuacja, w której strona skarżąca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Jak wynika z przedłożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy, złożonego na urzędowym druku PPF, skarżący utrzymuje czteroosobową rodzinę, w tym dwoje dzieci z dochodu wynoszącego miesięcznie [...]. Po potrąceniu egzekucyjnym, realna kwota do rozdysponowania w rodzinie to [...]. W ocenie Sądu, uzyskiwany dochód na czteroosobową rodzinę uzasadnia stwierdzenie, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło