II SA/Sz 440/08
PostanowienieWSA w Szczecinie2008-07-07
Skład orzekający: Danuta Strzelecka-Kuligowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej usunięcie nieprawidłowości w budynku mieszkalnym, jeśli skarżący nie użytkują części budynku, której dotyczą nakazane prace, a wykonanie tych prac wiąże się ze znacznymi kosztami i potencjalną szkodą?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że wykonanie przez skarżących napraw części budynku, której nie użytkują, może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Podstawą prawną była norma art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję nakazującą usunięcie nieprawidłowości w budynku mieszkalnym. W skardze zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że ponieśliby wysokie koszty remontu części budynku, której nie użytkują i która należała do zmarłej osoby, a postępowanie spadkowe nie zostało zakończone. Podkreślili, że są osobami w podeszłym wieku, niezamożnymi i nie są w stanie wykonać nałożonych obowiązków.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Strzelecka-Kuligowska (spr.), po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. i J. małżonków R. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie z Ich skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nakazania usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
H. i J. R. wnieśli skargę na decyzję Z. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie [...] uchylającą decyzję organu I instancji w części dotyczącej terminu wykonania obowiązku, a w pozostałym zakresie utrzymującą w mocy decyzję nakazującą skarżącym i J. Ż. w terminie do dnia 30 września 2008 r. usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości w budynku mieszkalnym nr [...] położonym na terenie działki nr [...] miejscowości N. w gminie P.
W skardze skarżący zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wskazali, że wykonując obowiązek nałożony decyzją ponieśliby bardzo wysokie koszty za przeprowadzenie remontu części budynku która do nich nie należy i której nie użytkują, ponieważ należała do zmarłej J. Ż., a postępowanie spadkowe nie zostało zakończone. Oświadczyli, że zajmowana przez nich część domu jest remontowana i odnawiana na bieżąco, a oni są osobami w podeszłym wieku, niezamożnymi i nie są w stanie wykonać obowiązków nałożonych zaskarżoną decyzją. Ponadto, że w razie wykonania przez nich obowiązku dochodzenie od spadkobierców poniesionych nakładów może być znacznie utrudnione lub wręcz niemożliwe, bo nie widomo czy spadkobiercy zostaną powołani.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
W myśl art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, stosownie do art. 61 § 3 tej ustawy, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uznał, że wykonanie przez skarżących naprawy zniszczonych elementów konstrukcyjnych dachu, pokrycia dachowego, ścian, stolarki okiennej i drzwiowej, komina i tynków części budynku mieszkalnego której nie użytkują, może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Dlatego, na mocy art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd uwzględnił ich wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło