II SA/Sz 447/06
WyrokWSA w Szczecinie2006-11-22
Skład orzekający: Maria Mysiak, Henryk Dolecki, Stefan Kłosowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organy administracji prawidłowo zastosowały przepis § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, zezwalając na budowę garażu przy granicy działki ze względu na jej rozmiary, bez wykazania, że zachowanie przepisowej odległości jest niemożliwe?Ratio decidendi
Organy administracji obu instancji naruszyły przepis § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury, zezwalając na budowę garażu przy granicy działki ze względu na jej rozmiary, nie wykazując przy tym, że zachowanie przepisowej odległości jest niemożliwe. Argumenty dotyczące uporządkowania zagospodarowania nieruchomości czy walorów architektonicznych nie stanowią podstawy do zastosowania tego przepisu. Brak wykazania niemożliwości zachowania odległości od granicy działki skutkuje uchyleniem decyzji.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi E. L. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę garażu przy granicy działki. Organy administracji uznały, że ze względu na rozmiary działki możliwe jest usytuowanie garażu bezpośrednio przy granicy, powołując się na § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury. Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów, w tym błędną analizę rozmiarów działki i nasłonecznienia, a także pogorszenie warunków użytkowania jej nieruchomości. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał skargę za zasadną.Rozstrzygnięcie
Uchyla zaskarżoną decyzję Wojewody oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Mysiak /spr./ Sędziowie: Sędzia NSA Henryk Dolecki Sędzia NSA Stefan Kłosowski Protokolant Aneta Kukla po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 listopada 2006 r. sprawy ze skargi E. L. na decyzję Wojewody z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] nr [...], II. zasądza od Wojewody na rzecz skarżącej kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Wojewoda decyzją z dnia [...] r., działając na podstawie art. 138 § 2 Kpa w związku z art. 28 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania A. i P. J. od decyzji Prezydenta Miasta z dnia [..] r., odmawiającej zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę garażu [...] na nieruchomości przy ul. [...] w [...] - uchylił zaskarżoną decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia.
W uzasadnieniu decyzji podano, że A. i P. J. w dniu [...] r. złożyli wniosek o pozwolenie na budowę garażu [...] na działce nr [...] położonej przy ul. [...] w [....]. Organ pierwszej instancji, na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy Prawo budowlane, zwrócił się do Ministerstwa Infrastruktury o odstępstwo od przepisu rozporządzenia
z dnia 12 kwietnia 2002 r. - § 12 ust. 1 pkt 2 dla projektowanego garażu.
W odpowiedzi Ministerstwo Infrastruktury w piśmie z dnia [...] r. wyjaśniło, że biorąc pod uwagę rozmiary działki, zgodnie § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia, w przypadku zachowania wymagań przepisów odrębnych, projektowane sytuowanie ściany budynku w stosunku do granicy sąsiedniej działki budowlanej nie narusza przepisów rozporządzenia.
Dalej Wojewoda podał, że nieruchomość położona przy ul. [...] znajduje się w obszarze wartościowego układu przestrzennego z historycznie ukształtowaną zabudową o wysokich walorach architektonicznych. Proponowana lokalizacja garażu na działce nr [...] w sposób przedstawiony w projekcie budowlanym porządkuje istniejące zagospodarowanie nieruchomości i umożliwia jej racjonalne wykorzystanie. W związku z tym, zdaniem organu odwoławczego, w przedmiotowej sprawie zachodzi przypadek szczególny, zgodny z § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury, który dopuszcza lokalizację obiektu na granicy działki ze względu na jej rozmiary. Poza tym pomieszczenia w sąsiednim budynku nr [...] przy ul. [...] od strony projektowanego garażu, zgodnie z załączoną do projektu analizą oświetlenia, będą miały zapewniony czas nasłonecznienia ponad [...] godzin, mierzony w dniach równonocy [...] i [...], w godzinach pomiędzy godziną [...] a [...]. Nadto przedmiotowa inwestycja zgodna jest z decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, uzyskała wymaganą opinię Konserwatora Zabytków oraz pozytywną opinię pod względem plastycznym.
Reasumując Wojewoda stwierdził, że decyzję odmawiającą pozwolenia na budowę garażu organ pierwszej instancji uzasadnił niezgodnością zaprojektowanej inwestycji z § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury "gdyż nie można uznać, że działka nr [....] (...) jest mała". Biorąc jednak pod uwagę fakt istniejącego zainwestowania na działce oraz stanowisko Ministerstwa Infrastruktury sprawę należy ponownie rozpatrzyć i rozważyć możliwość usytuowania garażu przy zastosowaniu § 12 ust. 3 pkt 2 cyt. rozporządzenia.
Od powyższej decyzji Wojewody skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie złożyła E. L., wnosząc o jej uchylenie i zarzucając, że została wydana z naruszeniem prawa.
Wyrokiem z dnia 14 września 2006 r., sygn. akt II SA/Sz 2/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę E. L., stwierdzając, że decyzja organu pierwszej instancji wydana została bez uprzedniej, pogłębionej analizy takich okoliczności jak: wielkość działki objętej wnioskiem, właściwe nasłonecznienie budynku nr [...] przy ul. [...] od strony projektowanego garażu. W takiej sytuacji decyzja organu odwoławczego uchylająca decyzję organu pierwszej instancji i przekazująca sprawę do ponownego rozpatrzenia nie narusza prawa.
Prezydent Miasta ponownie rozpatrując sprawę decyzją z dnia
[...]r., Nr [...] zatwierdził projekt budowlany i udzielił A. i P. J. pozwolenia na budowę garażu [...] na nieruchomości przy ul. [...] w [...].
Uzasadniając swoją decyzję Prezydent podał, że inwestor wraz z wnioskiem
o udzielenie pozwolenia na budowę przedłożył wymagane przepisami ustawy Prawo budowlane dokumenty. Dokonano sprawdzenia zgodności projektu z ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz wymaganiami ochrony środowiska. Odnośnie zgodności projektu zagospodarowania działki
z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, organ podał, że budynek garażu zaprojektowano przy granicy z działkami nr [...] i [...] ze względu na rozmiary działki – zgodnie z § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 ze zm.) oraz zgodnie z pismem Ministerstwa Infrastruktury z dnia 29 października 2004 r.
E. L. odwołała się od pozytywnej decyzji Prezydenta Miasta wnosząc o jej uchylenie.
W uzasadnieniu podnosiła, że decyzja podjęta została na podstawie mylnych danych dotyczących rozmiarów działki nr [...], błędnej analizy nasłonecznienia,
a także nie bierze pod uwagę pogorszenia warunków użytkowania na działce nr [...] oraz spadku wartości nieruchomości przy ul. [...] w przypadku budowy garażu na granicy działki.
Wojewoda nie uwzględnił wniesionego odwołania i decyzją z dnia [...] r., Nr [...], utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
W uzasadnieniu tej decyzji Wojewoda przytoczył taką samą argumentacją jak w decyzji uchylającej i przekazującej sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.
Od powyższej decyzji skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Szczecinie złożyła, działając przez pełnomocnika, E. L., wnosząc o jej uchylenie. decyzji zarzuciła naruszenie przepisów art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 6, 7, 8, 11 i 12 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz art. 5 ust. 1 pkt 9, art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, art. 144 Kodeksu cywilnego oraz § 12 i § 13 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
W uzasadnieniu skargi podniesiono, że decyzja jest z sprzeczna z prawem, uwzględnia bezkrytycznie wyłącznie interes inwestora i w oczywisty sposób narusza interes strony skarżącej. Takie działanie organów w toku postępowania godzi
w podstawowe zasady postępowania administracyjnego.
Dalej wskazano, że przepis § 12 ust. 3 pkt 2 reguluje przypadek szczególny, który może mieć zastosowanie tylko wówczas, gdy podmiot uprawniony nie mógł zrealizować inwestycji w oparciu o przepisy ogólne - § 12 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury. W niniejszej sprawie pierwotna lokalizacja garażu przy budynku mieszkalnym pozwalała zachować właściwą odległość budynku od sąsiedniej działki bez naruszenia interesu osób trzecich oraz zadaje kłam twierdzeniu, że mamy do czynienia z sytuacją wyjątkową. Skoro bowiem przez kilkadziesiąt lat garaż znajdował się przy budynku jako jego część składowa, to jest oczywiste, że rozmiar działki na powyższe pozwalał i nadal pozwala.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie nie znajdując podstaw do zmiany swego stanowiska.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie z w a ż y ł, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie. Skarżąca słusznie zarzuca, że decyzje organów obu instancji wydane zostały z naruszeniem przepisu § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 ze zm.). Zgodnie z tym przepisem sytuowanie ściany budynku zwróconego ścianą bez otworów okiennych lub drzwiowych w stronę granicy
z sąsiednią działką budowlaną dopuszcza się w odległości [...] m od tej granicy lub bezpośrednio przy granicy, jeżeli:
1) wynika to z ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo
2) nie jest możliwe zachowanie odległości, o której mowa w ust. 1 pkt 2, ze względu
na rozmiary działki.
Organy obu instancji przyjęły, że w przedmiotowej sprawie zachodzi przypadek opisany w pkt 2 przytoczonego powyżej przepisu. Przy czym organ pierwszej instancji w zasadzie w ogóle nie uzasadnił swojego stanowiska w tym zakresie, stwierdzając, że garaż zaprojektowano na granicy z działkami nr [...] i [...] ze względu na rozmiary działki nr [..] – zgodnie z § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury oraz zgodnie z pismem Ministerstwa Infrastruktury z dnia
29 października 2004 r. Przy tym nie wiadomo na jakiej zasadzie organ powołuje się na treść pisma Ministra Infrastruktury, traktując je jak dowód w sprawie
i bezkrytycznie przyjmując, że rozstrzyga ono o usytuowaniu spornego garażu przy granicy działki. Żaden przepis ustawy Prawo budowlane nie daje podstawy do przyjęcia, że to Minister Infrastruktury rozstrzyga w sprawie pozwolenia na budowę. Do kompetencji Ministra Infrastruktury należy jedynie upoważnienie organu orzekającego do udzielenia zgody na odstępstwo od przepisów techniczno-budowlanych. Dodatkowo Sąd wskazuje, że nawet w przypadku udzielenia takiego upoważnienia i tak organ orzekający zobowiązany jest zgodnie z zasadami procedury administracyjnej ocenić cały materiał dowodowy w sprawie i rozstrzygnąć w drodze postanowienia czy zachodzą przesłanki do udzielenia zgody na odstępstwo od przepisów techniczno-budowlanych, czy też nie.
Natomiast organ odwoławczy podał, że nieruchomość położona przy ul. [...] w [..] znajduje się w obszarze wartościowego układu przestrzennego z historycznie ukształtowaną zabudową o wysokich walorach architektonicznych. Proponowana lokalizacja garażu na działce nr [...] w sposób przedstawiony w projekcie budowlanym porządkuje istniejące zagospodarowanie nieruchomości i umożliwia jej racjonalne wykorzystanie.
Przedstawione przez organ odwoławczy argumenty nie można uznać za pozbawione racjonalnych podstaw, tyle tylko, że nie stanowią one podstawy do zastosowania przepisu § 12 ust. 3 pkt 3 ww. rozporządzenia. Jak sam organ podaje przepis ten znajduje zastosowanie w przypadku szczególnym, jakim jest rozmiar działki objętej inwestycją. W przepisie tym nie wspomina się o uporządkowaniu istniejącego zagospodarowania działki, czy też przywróceniu historycznego ukształtowania zabudowy, a zatem okoliczności te nie mogą stanowić podstawy do jego zastosowania.
Żaden z organów nie wykazał, aby rozmiary działki nr [...] uniemożliwiały wybudowanie garażu w odległości [...] m od granicy z działką skarżącej. Powołane przez organy argumenty nie uzasadniają zastosowania przewidzianego w przepisie
§ 12 ust. 3 pkt 2 ww. rozporządzenia odstępstwa od zasady sytuowania budynków ścianą bez otworów okiennych w odległości [..] m od granicy działki.
W tej sytuacji Sąd uznał, że zaskarżona decyzja jak i poprzedzająca ją decyzja Prezydenta Miasta wydane zostały z naruszeniem przepisu § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r.
w sprawie warunków jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 ze zm.), które miało wpływ na wynika sprawy, dlatego na podstawie
art. 145 § 1 pkt 1 lit. "a" w związku z art. 135 i art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.
Mając na uwadze fakt, że przedmiotowa inwestycja została już zrealizowana Sąd nie orzekł w kwestii wykonalności zaskarżonej decyzji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło