II SA/Sz 46/08
PostanowienieWSA w Szczecinie2008-02-08
Skład orzekający: Monika Bieńkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, będący osobą bezrobotną bez dochodu, której klub sportowy nie wypłaca wynagrodzenia z powodu braku pozwolenia na pobyt, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Skarżący, będący osobą bezrobotną bez dochodu, której klub sportowy nie wypłaca wynagrodzenia z powodu braku pozwolenia na pobyt, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazane przez skarżącego okoliczności majątkowe i osobiste świadczą o tym, że nie jest on w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny.Stan faktyczny
Skarżący F. M. B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na swoją ciężką sytuację materialną. Jest osobą bezrobotną bez dochodu, a klub sportowy, z którym ma kontrakt, nie wypłaca mu wynagrodzenia. Dodatkowo, z powodu braku pozwolenia na pobyt, nie może podpisać kontraktu z nowym klubem.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Monika Bieńkowska po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2008r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F. M. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zobowiązania do opuszczenia terytorium [...] p o s t a n a w i a zwolnić skarżącego od kosztów sądowych
Skarżący F. M. B. w złożonym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oświadczył, że znajduje się w ciężkiej sytuacji materialnej i nie stać go na poniesienie kosztów sądowych. Aktualnie jest osobą bezrobotną bez dochodu, Klub sportowy z którym ma podpisany kontrakt od dwóch miesięcy nie płaci mu wynagrodzenia, natomiast z uwagi na brak pozwolenia na pobyt w Polsce nie może podpisać kontraktu z nowym klubem.
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr.153,poz.1270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3 cyt. artykułu). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny –
art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wskazane przez skarżącego okoliczności – sytuacja majątkowa i osobista świadczą, iż nie jest On w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny, dlatego wniosek podlega uwzględnieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło