II SA/Sz 464/15

PostanowienieWSA w Szczecinie2015-05-14

Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, którego jedynym dochodem jest zasiłek z pomocy społecznej i który posiada znaczące zadłużenie, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego i czy należy mu się prawo pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Skarżący, prowadzący jednoosobowe gospodarstwo domowe i otrzymujący jedynie zasiłek z pomocy społecznej, nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego, w tym wpisu sądowego od skargi oraz ewentualnych dalszych kosztów, a także wydatków związanych z wynagrodzeniem adwokata z wyboru. W związku z tym, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznano mu prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżący J.B. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S. dotyczącą wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem. Jednocześnie wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, argumentując swoją trudną sytuację finansową, opartą na zasiłku z pomocy społecznej i znacznym zadłużeniu. Dołączył decyzję o przyznaniu zasiłku okresowego oraz dokumenty dotyczące jego sytuacji majątkowej i rodzinnej.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych i ustanowiono mu adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 14 maja 2015 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2015 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie z Jego skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w S. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry p o s t a n a w i a I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, ustanowić adwokata J.B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] nr [...] utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji wymierzającą skarżącemu karę pieniężną w kwocie [...] zł z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry. Jednocześnie skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku podał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania ponieważ obecnie jego jedynym dochodem jest zasiłek z pomocy społecznej w kwocie [...] zł, a posiadane zadłużenie z tytułu opłat za energię elektryczną, wodę i związane z prowadzeniem działalności gospodarczej wynosi [...] zł. Wnioskodawca wyjaśnił, że żona nie przebywa w kraju oraz, że są w trakcie postępowania rozwodowego. Ponadto, że jego jedynym majątkiem jest dom o pow. [...] m2, nie ma żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Skarżący przedłożył decyzję z dnia [...] przyznającą mu pomoc w postaci zasiłku okresowego od [...] do [...] w kwocie [...] miesięcznie. Z uzasadnienia tej decyzji wynika, że wnioskodawca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. W myśl art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Skarżący prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, a jego jedynym źródłem utrzymania jest obecnie zasiłek z pomocy społecznej. Koszty sądowe obciążające wnioskodawcę obecnym etapie postępowania wynoszą 360 zł, tyle bowiem wynosi wpis sądowy od skargi, zgodnie z zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II z dnia 16 kwietnia 2015 r. Oceniając sytuację majątkową i rodzinną wnioskodawcy należało uznać, że nie jest on w stanie uiścić wpisu sądowego od skargi, ani ewentualnych dalszych kosztów sądowych. Skarżący nie jest także w stanie ponieść wydatków związanych z wynagrodzeniem adwokata z wyboru. Dlatego też, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 254 § 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło