II SA/Sz 488/10

PostanowienieWSA w Szczecinie2010-10-21

Skład orzekający: Stefan Kłosowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w części dotyczącej zobowiązania do uiszczenia kosztów zastosowania środków zabezpieczających, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody majątkowej skarżącej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wstrzymanie wykonania decyzji w części dotyczącej kosztów zastosowania środków zabezpieczających jest uzasadnione, ponieważ skarżąca uprawdopodobniła ryzyko wyrządzenia znacznej szkody majątkowej i trudnych do odwrócenia skutków. Sytuacja materialna skarżącej, wynikająca z braku zatrudnienia i dodatkowych kosztów związanych z pracami rozbiórkowymi, przemawia za wstrzymaniem wykonania tej części decyzji.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w części dotyczącej zobowiązania do uiszczenia kosztów zastosowania środków zabezpieczających. Skarżąca uzasadniła wniosek trudną sytuacją materialną, brakiem zatrudnienia oraz dodatkowymi kosztami wynikającymi z prac rozbiórkowych.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji w części dotyczącej zobowiązania skarżącej do uiszczenia kosztów zastosowania środków zabezpieczających w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stała się ostateczna.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia NSA Stefan Kłosowski po rozpoznaniu w dniu 21 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. C. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części dotyczącej zobowiązania skarżącej do uiszczenia kosztów zastosowania środków zabezpieczających w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stała się ostateczna w sprawie z Jej skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zastosowania środków zabezpieczających p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji w części dotyczącej zobowiązania skarżącej do uiszczenia kosztów zastosowania środków zabezpieczających w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stała się ostateczna M. C. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zastosowania środków zabezpieczających, w części dotyczącej zobowiązania skarżącej do uiszczenia kosztów zastosowania środków zabezpieczających w związku z podjęciem działań mających na celu usunięcie niebezpieczeństwa dla ludzi lub mienia w wysokości [...] zł, w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stała się ostateczna. Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w powyższym zakresie – uzupełniony pismem z dnia [...] r. – skarżąca uzasadniła tym, że remont budynku, w związku z którym został nałożony na nią obowiązek uiszczenia kosztów zastosowania środków zabezpieczających, jest wykonywany z kredytu, zaś skarżąca nie pozostaje obecnie w stosunku pracy i tym samym dodatkowe wydatki są dla niej dużym obciążeniem. Skarżąca wskazała ponadto, że uiszczenie przez nią orzeczonych kosztów może zostać potraktowane jako zaakceptowanie przez nią zaskarżonej decyzji, jak również że wykonawca zleconej przez organ rozbiórki dokonał szkód, co spowodowało dodatkowe koszty związane m. in. z zabezpieczeniem stropu oraz koniecznością wywiezienia materiału rozbiórkowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, jak stanowi art. 61 § 3 tej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie zostały spełnione ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu we wnioskowanym zakresie, strona skarżąca uprawdopodobniła bowiem, iż wykonanie zaskarżonej decyzji w części dotyczącej zobowiązania skarżącej do uiszczenia kosztów zastosowania środków zabezpieczających w związku z podjęciem działań mających na celu usunięcie niebezpieczeństwa dla ludzi lub mienia w wysokości [...] zł, w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stała się ostateczna, stwarzałoby niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody w jej majątku, powodując trudne do odwrócenia skutki. Należy przy tym mieć na względzie nie tyle wysokość nałożonej kary – [...] zł, ale fakt, że skarżąca – jak podaje w uzasadnieniu wniosku – nie pozostaje obecnie w stosunku pracy, a dodatkowo – w wyniku dokonanych prac rozbiórkowo – demontażowych zleconych przez organ – poniosła wydatki związane z usunięciem szkód powstałych w ich wyniku. Zdaniem Sądu, zadośćuczynienie przez skarżącą obowiązkowi uiszczenia kosztów zastosowania środków zabezpieczających w terminie wskazanym w zaskarżonej decyzji, wymagałoby przedsięwzięcia przez nią określonych kroków dla zdobycia środków pieniężnych na ten cel, co mogłoby wpłynąć negatywnie na sytuację materialną skarżącej. Z tych przyczyn, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 powołanej wyżej ustawy, orzeczono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło