II SA/Sz 493/11

Dnia 24 lutego 1012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia NSA Henryk Dolecki po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2012 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej G. S. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 10 czerwca 2011 r. odrzucającego Jego skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił jako nie opłaconą w terminie skargę G. S. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia. W dniu [...] r. skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W dniu [...] r. G. S. nadał w urzędzie pocztowym sporządzone osobiście pismo zatytułowane "skarga na postanowienie z dnia [...] r. w sprawie uchybienia terminu" które należało potraktować jako skargę kasacyjną od postanowienia z dnia 10 czerwca 2011 r. odrzucającego skargę. Postanowieniem z dnia 27 lipca 2011 r. Sąd zwolnił skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowił radcę prawnego z urzędu. Postanowieniem z dnia 7 listopada 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę kasacyjną sporządzoną przez pełnomocnika skarżącego jako wniesioną z uchybieniem terminu. Postanowieniem z dnia 28 listopada 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej wniesionej osobiście przez skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 3 lutego 2012 r. sygn. akt II OZ 32/12 oddalił zażalenie skarżącego na postanowienie Sądu I instancji z dnia 7 listopada 2011 r. odrzucające skargę. Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje: W myśl art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – dalej p.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Zgodnie z art. 175 § 1 tej ustawy, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, pod rygorem jej odrzucenia. Skarga kasacyjna z dnia [...] r. została sporządzona osobiście przez G. S. W tym stanie rzeczy skargę kasacyjną należało odrzucić na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jako niedopuszczalną.