II SA/Sz 529/08

PostanowienieWSA w Szczecinie2008-07-15

Skład orzekający: Sędzia WSA – Arkadiusz Windak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w przypadku, gdy jej wykonanie może spowodować znaczne szkody majątkowe lub trudne do odwrócenia skutki dla strony?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny jest uprawniony do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie skarżący wykazał, że wykonanie decyzji o wysokiej kwocie zobowiązania mogłoby wyrządzić znaczną szkodę w jego majątku, co uzasadnia wstrzymanie jej wykonania.
Stan faktyczny
P.K. zaskarżył decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej nakładającą na niego obowiązek zwrotu zwaloryzowanej równowartości kosztów poniesionych na utrzymanie i naukę. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej egzekucja mogłaby spowodować niepowetowaną szkodę, utratę środków utrzymania siebie i osób najbliższych, a także wymagałaby zaciągnięcia znacznych zobowiązań kredytowych z uwagi na wysoką kwotę zobowiązania.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Sędzia WSA – Arkadiusz Windak po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P.K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie z Jego skargi na decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zwrotu zwaloryzowanej na dzień zwolnienia ze służby równowartości kosztów poniesionych na utrzymanie i naukę p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. P.K. pismem z dnia [...] r. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej Nr [...] z dnia [...] w przedmiocie zwrotu zwaloryzowanej na dzień zwolnienia ze służby równowartości kosztów poniesionych na utrzymanie i naukę. We wniesionej skardze P.K. sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając ten wniosek skarżący podał, że brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i podjęcie egzekucji administracyjnej mogłoby spowodować dlań niepowetowaną szkodę – utratę środków utrzymania siebie i osób najbliższych. P.K. podniósł, że jest młodym człowiekiem, który dopiero zakończył zawodową służbę wojskową i próbuje odnaleźć się na trudnym runku pracy w nowych realiach życia. Nadto wskazał, że nie posiada tak znacznych środków, które pozwalałyby na pokrycie określonej w zaskarżonej decyzji kwoty stanowiącej prawie [...] zł, a jej uiszczenie wymagałoby zaciągnięcia znacznych zobowiązań kredytowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd jest uprawniony do wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności zaskarżonej do sądu, o ile podlegają one wykonaniu – jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Postanowienie to sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (art. 61 § 5 w/w ustawy). Skarżący składając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, zdaniem Sądu wykazał, że jej wykonanie przed rozstrzygnięciem sprawy przez Sąd, mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki. Przedmiotem sporu jest bowiem wysoka kwota zobowiązania o obowiązku uiszczenia której orzekł organ w kwestionowanej decyzji zaś jej wyegzekwowanie mogłoby wyrządzić znaczną szkodę w majątku skarżącego. Mając powyższe na względzie, na podstawie 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w petitum postanowienia. Postanowienie w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji (art. 61 § 6 cyt. ustawy).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło