II SA/Sz 53/09
PostanowienieWSA w Szczecinie2009-09-10
Skład orzekający: sędzia WSA Arkadiusz Windak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli strona działała przez pełnomocnika, który mógł złożyć wniosek w jej imieniu, a sama strona przebywała za granicą?Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu. Skoro skarżący działał przez pełnomocnika, który mógł złożyć wniosek w jego imieniu, jego nieobecność w kraju nie stanowiła przeszkody uniemożliwiającej dokonanie tej czynności procesowej. Dodatkowo, wniosek o przywrócenie terminu został złożony po upływie ustawowego terminu od ustania wskazanej przyczyny uchybienia.Stan faktyczny
Skarżący R.Ś. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, którym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił jego skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie kary pieniężnej. Jako przyczynę uchybienia terminu podał swoją nieobecność w kraju z powodu wykonywanej pracy kierowcy. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony po upływie ustawowego terminu od ustania wskazanej przyczyny.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 10 września 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia WSA Arkadiusz Windak po rozpoznaniu w dniu 10 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. Ś. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie z Jego skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za wykonywanie przewozu na potrzeby własne bez wymaganego zaświadczenia oraz wykonywania przewozu drogowego bez uiszczenia wymaganej opłaty za przejazd po drogach krajowych p o s t a n a w i a: odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku
Wyrokiem z dnia [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Szczecinie oddalił skargę R.S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia [...] w przedmiocie kary pieniężnej za wykonywanie przewozu na potrzeby własne bez wymaganego zaświadczenia oraz wykonywania przewozu drogowego bez uiszczenia wymaganej opłaty za przejazd po drogach krajowych.
Skarżący, prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy wyznaczonej na dzień [...] r. oraz o trybie zaskarżenia wyroku oddalającego skargę, nie był obecny na rozprawie.
Pomimo tego, w dniu [...] r. żona skarżącego nadała
w urzędzie pocztowym wniosek o przyznanie skarżącemu prawa pomocy
w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Do wniosku załączyła pełnomocnictwo z dnia [...] r. upoważniające ją do reprezentowania skarżącego przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Szczecinie w sprawie będącej przedmiotem skargi.
W dniu [...] r. R.S. złożył wniosek
o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Uzasadniając wniosek wskazał, że ze względu na specyfikę wykonywanej pracy (kierowca [...]) ciągle przebywa w podróży,
a w okresie kiedy miała miejsce rozprawa sądowa przyjął zlecenie na transport [...] (od [...] r. do [...] r. nieprzerwanie przebywał za granicą). Wnioskodawca wskazał, że następne zlecenia przyjmował cyklicznie, wracając do miejsca zamieszkania średnio co [...] tygodnie na kilka dni.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
W myśl art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), w sprawach w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku.
Zatem siedmiodniowy termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku ogłoszonego w dniu [...] r. upłynął z dniem
[...] r.
Stosownie do art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności
w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 1 i 2 p.p.s.a.).
O braku winy w uchybieniu terminu można więc mówić wówczas, gdy strona we wniosku o przywrócenie terminu uprawdopodobni, że mimo całej staranności, z przyczyn od niej niezależnych, nie mogła dokonać czynności w terminie. Do okoliczności faktycznych uzasadniających brak winy w uchybieniu terminu zalicza się takie przeszkody od strony niezależne, jak na przykład przerwę w komunikacji, nagłą chorobę wnioskodawcy która nie pozwoliła
na wyręczenie się inną osobą, powódź, pożar itp.
Skarżący, jako przyczynę uchybienia terminu wskazał nieprzerwany pobyt za granicą w okresie od [...] r. Jednakże z akt sądowych wynika, że w dniu [...] r. skarżący udzielił pełnomocnictwa żonie do reprezentowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Szczecinie w przedmiotowej sprawie. Pełnomocnictwo to zostało złożone do akt sądowych wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy nadanym w urzędzie pocztowym przez pełnomocnika w dniu [...] r., a więc w dniu ogłoszenia wyroku. Zatem od tego dnia skarżący działał w sprawie przez pełnomocnika procesowego i nie było jakichkolwiek przeszkód aby pełnomocnik ten złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku w terminie ustawowym. W tej sytuacji nieobecność skarżącego w kraju w okresie od [...] r.
nie stanowiła przeszkody do dokonania czynności procesowej w terminie i nie może być uznana za okoliczność świadczącą o braku winy strony
w uchybieniu terminu.
Ponadto, gdyby nawet skarżący nie działał w sprawie przez pełnomocnika to i tak brak byłoby podstaw do przywrócenia terminu
z przyczyny wskazanej we wniosku. Skarżący podał, że przyczyna uchybienia terminu ustała w dniu [...] r. kiedy to wrócił do kraju, a wniosek
o przywrócenie terminu złożył dopiero w dniu [...] r., a więc
po upływie siedmiu dni od wskazanej we wniosku przyczyny uchybienia terminu.
W tej sytuacji brak jest podstaw do uznania, że skarżący uprawdopodobnił, iż uchybił terminowi do wniesienia skargi bez swojej winy. Dlatego na podstawie art. 86 § 1 w związku z art. 87 § 2 ustawy Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak
w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło