II SA/Sz 553/15

PostanowienieWSA w Szczecinie2015-08-10

Skład orzekający: Renata Bukowiecka - Kleczaj

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej wymierzającej karę pieniężną z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zasługuje na uwzględnienie, jeśli skarżący wykaże, że jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie sytuacja materialna skarżącej, jej dochody oraz wysokość wymierzonej kary pieniężnej uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ jej uiszczenie mogłoby spowodować poważne trudności finansowe.
Stan faktyczny
Skarżąca J. O. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej, która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o wymierzeniu kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie grozi wyrządzeniem znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków ze względu na jej sytuację majątkową. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Renata Bukowiecka - Kleczaj po rozpoznaniu w dniu 10 sierpnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. O. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. O. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. J. O. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. skargę na opisaną w sentencji decyzję Dyrektora Izby Celnej w S. z dnia [...] r. utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w K. z dnia [...] r. wymierzającą skarżącej karę pieniężną w wysokości [..] zł z tytułu urządzania gier poza kasynem gry na automatach[...] . W skardze J. O. zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wywodząc, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w sytuacji, gdy zaskarżona decyzja wydana została z rażącym naruszeniem prawa. Skarżąca podkreśliła, że uzasadnienie wniosku wynika z jej sytuacji majątkowej przedstawionej w oświadczeniu o stanie majątkowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. z w a ż y ł, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – dalej "P.p.s.a.", po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie. Zatem warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w wyniku jej wykonania. Sąd orzeka w kwestii wstrzymania wykonania decyzji na podstawie przytoczonych we wniosku okoliczności, uwzględniając indywidualny charakter każdej sprawy i możliwość wystąpienia dla skarżącego niebezpieczeństw, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. W ocenie Sądu sytuacja materialna strony wynikająca z wniosku o przyznanie prawa pomocy przemawia za uwzględnieniem wniosku. Skarżąca prowadzi działalność gospodarczą, z której osiąga w wysokości ok. [...] zł miesięcznie, dochód męża z tytułu pracy na umowę zlecenie wynosi ok. [...] zł. Miesięczne koszty bieżącego utrzymania wynoszą ok. [..] zł, nadto skarżąca ma utrzymaniu uczącą się córkę. W odniesieniu do uzyskiwanych dochodów, nie bez znaczenia pozostaje wysokość wymierzonej kary wynoszącej [..] zł, której uiszczenie mogłoby spowodować duże trudności finansowe skarżącej. To z kolei bez wątpienia odbiłoby się również na sytuacji materialnej rodziny skarżącej, która mogłaby popaść w trudności finansowe. Powyższe świadczy o spełnieniu przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. Z wymienionych względów, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd orzekł o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło