II SA/Sz 583/11

PostanowienieWSA w Szczecinie2011-09-23

Skład orzekający: Stefan Kłosowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącemu można przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata na podstawie oceny jego sytuacji materialnej i ekonomicznej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym należy przyznać osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę niski dochód z emerytury, niewielki dochód z dzierżawy, wysokie koszty utrzymania oraz zadłużenie skarżącego, sąd stwierdził, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania i przyznał mu prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżący H. S. złożył skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w sprawie skierowania na badania lekarskie z powodu kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. Wraz ze skargą złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, wskazując na trudną sytuację materialną, niską emeryturę oraz dzierżawę gospodarstwa rolnego. Referendarz sądowy odmówił zwolnienia od kosztów, ustanawiając adwokata, od czego skarżący wniósł sprzeciw.
Rozstrzygnięcie
Zwolnił skarżącego od kosztów sądowych oraz ustanowił mu adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzkim Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie : Przewodniczący sędzia NSA Stefan Kłosowski po rozpoznaniu w dniu 23 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie z Jego skargi na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie p o s t a n a w i a I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, II. ustanowić adwokata Komendant Policji decyzją z dnia [...] r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji kierującą H. S. na badania lekarskie z powodu kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. W dniu [...] r. H. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na ww. decyzję. Jednocześnie złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Oświadczył, że nie jest w stanie opłacić wpisu od skargi ponieważ utrzymuje się z emerytury w kwocie [...] zł miesięcznie, a ziemię wydzierżawił siostrzenicy, która w zamian opłaca za niego podatki i KRUS. W uzasadnieniu wniosku złożonego na urzędowym formularzu PPF skarżący podał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, a koszty utrzymania domu są wyższe od emerytury dlatego pomaga mu brat, bo inaczej nie byłby w stanie się utrzymać. H. S. oświadczył, że posiada dom o pow. ok. [...] m2 i pomieszczenia gospodarcze, a także [...] ha nieruchomości rolnych, które wydzierżawia, a dla siebie pozostawił tylko [...] arów. W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia [...] r. skarżący oświadczył, że wnosi także o ustanowienie adwokata z urzędu. Przedłożył kserokopię umowy dzierżawy gospodarstwa rolnego, zestawienie transakcji na jego rachunku bankowym w okresie ostatnich trzech miesięcy, kserokopię decyzji w sprawie podatku rolnego i podatku od nieruchomości za [...] r., dowody opłat za energię elektryczną i telefon, kserokopię faktury za dostawę wody, dowód zakupu w dniu [...] r. masy bitumicznej za kwotę [...] zł, dowód uiszczenia kwoty [...] zł za usługę montażu stolarki okiennej [...] r. Wnioskodawca przedłożył ponadto zaświadczenie z Agencji A., że nie jest beneficjentem płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, oraz zaświadczenie z Ośrodka Pomocy Społecznej z którego wynika, że skarżący nie korzysta z pomocy opieki społecznej. Postanowieniem z dnia [...] r. referendarz sądowy odmówił skarżącemu zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowił adwokata. W dniu [...] r. skarżący wniósł sprzeciw od powyższego postanowienia. W piśmie skarżący wskazał, że jego dochód z emerytury wynosi netto [...] zł, co potwierdza załączona decyzja dotycząca emerytury z dnia [...] r. Saldo na rachunku bankowym na koniec miesiąca wynosiło [...] zł. Podatki i świadczenia KRUS opłaca za prowadzenie gospodarstwa dzierżawca D. S. Skarżący podniósł w sprzeciwie, że referendarz sądowy nie uwzględnił w ocenie faktu potrąceń komorniczych dokonywanych od [...]r. Ponadto, skarżący wyjaśnił, że dom i budynek znajdują się w złym stanie technicznym i wymagają remontu. Kwota [...] zł za usługę montażu stolarki okiennej i kwota [...] zł za materiały budowlane stanowiły jego oszczędności gromadzone przez okres około [...] lat. Zarządzeniem z dnia [...] r. Sąd zobowiązał skarżącego do wskazania i udokumentowania jaką kwotę (w złotych) otrzymał z tytułu czynszu dzierżawnego od dzierżawcy gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha za poszczególne, ostatnie trzy miesiące, należnego skarżącemu zgodnie z umową dzierżawy z [...] r. według ustalenia 1 q żyta za 1 ha fizyczny gruntów. Ponadto, Sąd zobowiązał skarżącego do podania całej wysokości zadłużenia podlegającego egzekucji komorniczej oraz z jakiego tytułu dokonywane są potrącenia komornicze i w jakiej miesięcznej wysokości. W odpowiedzi na ww. zobowiązanie skarżący wskazał, że w ostatnich trzech miesiącach uzyskał dochód z tytułu dzierżawy w wysokości [...] zł. Do pisma dołączył kopię wyroku Sądu Rejonowego w [...] z którego wynika, iż skarżący posiada zobowiązanie na rzecz innych osób w wysokości [...] zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Jak wynika z akt sprawy referendarz sądowy postanowieniem z dnia [...] r. odmówił skarżącemu zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowił adwokata. Skarżący wniósł sprzeciw od ww. postanowienia. Zgodnie z art. 260 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej P.p.s.a., w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Mając na względzie ww. przepis Sąd rozpoznał wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym na nowo. W tej sytuacji, Sąd - rozpoznając wniosek - dokonał na nowo oceny sytuacji materialnej, życiowej, ekonomicznej skarżącego w oparciu o dokumenty i wyjaśnienia skarżącego. W myśl art. 245 § 1 P.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpoznawanej sprawie koszty sądowe na obecnym etapie postępowania wynoszą [...] zł, tyle bowiem wynosi wpis sądowy od skargi stosownie do § 2 ust. 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193). Z akt sprawy wynika, że H. S. utrzymuje się z emerytury w kwocie [...] zł netto i czynszu za dzierżawę gospodarstwa rolnego w wysokości [...] zł za [...] miesiące. Koszty utrzymania domu wynoszą ok. [...] zł miesięcznie. Aktualnie skarżący spłaca zadłużenie w wysokości ponad [...] złotych w ratach [...] zł miesięcznie. Jak wynika z akt, skarżący, po wniesieniu skargi do Sądu, wydał na usługę montażu stolarki okiennej i materiały budowlane kwotę wielokrotnie przewyższającą jego comiesięczny dochód. W odpowiedzi na zapytanie Sądu w tej kwestii skarżący wyjaśnił, że kwota ta została zgromadzona na przestrzeni [...] lat, a budynek wymaga pilnego remontu, co zostało stwierdzone nakazem właściwego inspektora nadzoru budowlanego. Zdaniem Sądu, przedstawione przez skarżącego okoliczności, w szczególności niski dochód z emerytury i niewielki dochód z dzierżawy gospodarstwa przy wydatkach na utrzymanie siebie i domu, uzasadniają uznanie, iż skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło