II SA/Sz 589/07
PostanowienieWSA w Szczecinie2007-11-07
Skład orzekający: Henryk Dolecki, Maria Mysiak, Danuta Strzelecka-Kuligowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy należy zawiesić postępowanie sądowe w sprawie o świadczenie pielęgnacyjne do czasu udzielenia odpowiedzi przez Trybunał Konstytucyjny na pytanie prawne dotyczące zgodności z Konstytucją RP przepisu ustawy o świadczeniach rodzinnych?Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowił zawiesić postępowanie sądowe w sprawie o świadczenie pielęgnacyjne, ponieważ Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie prawne dotyczące zgodności z Konstytucją RP przepisu art. 17 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych. Zawieszenie postępowania nastąpiło na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, do czasu uzyskania odpowiedzi od Trybunału Konstytucyjnego.Stan faktyczny
A. T. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza o odmowie przyznania świadczenia pielęgnacyjnego oraz składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne z tytułu rezygnacji z zatrudnienia w związku z opieką nad siostrą B. T. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi. W trakcie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Szczecinie, Sąd powziął informację o pytaniu prawnym skierowanym do Trybunału Konstytucyjnego przez WSA w Łodzi w podobnej sprawie.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe do czasu udzielenia odpowiedzi przez Trybunał Konstytucyjny na pytanie prawne Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 31 maja 2007r. sygn. akt II SA/Łd 314/07.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Dolecki, Sędziowie Sędzia WSA Maria Mysiak,, Sędzia NSA Danuta Strzelecka-Kuligowska (spr.), Protokolant Joanna Białas-Gołąb, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 listopada 2007r. sprawy ze skargi A. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie sądowe do czasu udzielenia odpowiedzi przez Trybunał Konstytucyjny na pytanie prawne Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 31 maja 2007r. sygn. akt II SA/Łd 314/07
Zaskarżoną decyzją z dnia (...). Samorządowe Kolegium Odwoławcze, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 Kpa, w związku z art. 3 pkt 4 i pkt 14, art. 17 ust.1 ustawy z dnia 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych
(tj. Dz.U. z 2006r. Nr 139, poz. 992) utrzymało w mocy decyzję Burmistrza
z dnia (...) o odmowie przyznania A. T świadczenia pielęgnacyjnego, oraz składki na ubezpieczenie społeczne i składki na ubezpieczenie zdrowotne z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku z opieką nad siostrą B T.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł A T.
Z treści skargi wynika, że domaga się uchylenia zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia (...).
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w odpowiedzi na skargę wniosło o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi postanowieniem z dnia 31 maja 2007r. sygn. akt II SA/Łd 314/07 przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie:
"czy art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r., Nr 139, poz. 992 ze zm.) w zakresie, w jakim uniemożliwia on nabycie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego osobie zdolnej do pracy, niepozostającej w zatrudnieniu ze względu na konieczność sprawowania opieki nad innym niż jej dziecko niepełnosprawnym, pełnoletnim członkiem rodziny, wobec którego obciąża ją obowiązek alimentacyjny, jest zgodny z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP."
W związku z pytaniem prawnym jakie zostało skierowane do Trybunału Konstytucyjnego postanowieniem Wojewódzkiego sądu Administracyjnego w Łodzi
z dnia 31 maja 2007r., w sprawie o sygn. akt II SA/Łd 314/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowił na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze z.), zawiesić postępowanie sądowe w niniejszej sprawie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło