II SA/Sz 619/17

PostanowienieWSA w Szczecinie2018-04-24

Skład orzekający: Sędzia NSA Stefan Kłosowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zarządzenie o pozostawieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania jest zasadne, jeśli strona złożyła kopię wniosku poświadczoną przez pełnomocnika, która zawiera podpis wnioskodawcy, a organ wezwał do złożenia oryginału lub formularza PPF z podpisem wnioskodawcy?
Ratio decidendi
Zarządzenie o pozostawieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania jest niezasadne, jeśli strona złożyła kopię wniosku poświadczoną przez pełnomocnika, która zawiera podpis wnioskodawcy. Zgodnie z art. 48 § 3 PPSA, dopuszczalne jest złożenie odpisu dokumentu poświadczonego przez pełnomocnika. W takiej sytuacji sąd powinien uchylić zarządzenie i przekazać sprawę do merytorycznego rozpoznania.
Stan faktyczny
Strona złożyła skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w formie kserokopii poświadczonej przez pełnomocnika, która zawierała podpis skarżącego. Referendarz sądowy wezwał do uzupełnienia braku formalnego poprzez własnoręczne podpisanie formularza lub przesłanie formularza PPF. Pełnomocnik ponownie przesłał formularz PPF bez podpisu skarżącego. Referendarz pozostawił wniosek bez rozpoznania. Pełnomocnik wniósł sprzeciw, argumentując, że złożenie poświadczonej kopii z podpisem wnioskodawcy jest dopuszczalne na podstawie art. 48 § 3 PPSA.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zarządzenie starszego referendarza sądowego o pozostawieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia NSA Stefan Kłosowski po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu od zarządzenia starszego referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 28 lutego 2018 r. pozostawiającego wniosek D. P. o przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych bez rozpoznania w sprawie z Jego skargi na postanowienie Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie opłaty legalizacyjnej p o s t a n a w i a uchylić zarządzenie D. P., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, złożył skargę kasacyjną od wydanego przez WSA w Szczecinie w dniu 16 listopada 2017 r. wyroku oddalającego jego skargę na postanowienie Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie opłaty legalizacyjnej. Do skargi kasacyjnej załączył potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Pismem z dnia 31 stycznia 2018 r. starszy referendarz sądowy wezwał pełnomocnika skarżącego do uzupełnienia braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez własnoręczne podpisanie przez skarżącego formularza złożonego do akt sprawy lub wypełnienie, podpisanie i odesłanie formularza PPF załączonego do wezwania, w terminie 7 dni, od daty otrzymania wezwania, pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Odpis wezwania został doręczony pełnomocnikowi skarżącego w dniu 19 lutego 2018 r. W odpowiedzi na powyższe pełnomocnik ponownie przesłał formularz PPF bez własnoręcznego podpisu skarżącego. Zarządzeniem z dnia 28 lutego 2018 r. starszy referendarz sądowy pozostawił wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że stosownie do art. 257 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. W rozpatrywanej sprawie D. P. nie uzupełnił braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy i nie podpisał go. Z powyższych względów, wniosek o przyznanie prawa pomocy należało pozostawić bez rozpoznania. Pismem z dnia 27 marca 2018 r. pełnomocnik skarżącego złożył sprzeciw od ww. zarządzenia starszego referendarza sądowego, wnosząc o zmianę zaskarżonego zarządzenia poprzez rozpoznanie wniosku o przyznanie prawa pomocy i zwolnienie skarżącego od kosztów sądowych. Do sprzeciwu załączono oryginał formularza PPF, podpisanego przez skarżącego. Zdaniem pełnomocnika skarżącego, wbrew stanowisku starszego referendarza sądowego, braki formalne wniosku zostały uzupełnione, zaś formularz PPF z własnoręcznym podpisem skarżącego został przesłany do Sądu. W ocenie wnoszącego sprzeciw, złożenie do akt kserokopii tego formularza, potwierdzoną za zgodność z oryginałem, znajduje uzasadnienie prawne i jest dopuszczalne na podstawie art. 48 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 259 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") od zarządzeń i postanowień, o których mowa w art. 258 § 2 pkt 6-8, strona albo adwokat, radca prawny, doradca podatkowy lub rzecznik patentowy mogą wnieść do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego sprzeciw w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia zarządzenia lub postanowienia. Należy wyjaśnić, że w myśl art. 260 § 1 p.p.s.a. – w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 73 ustawy z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2015 r., poz. 658), rozpoznając sprzeciw od zarządzenia referendarza sądowego o pozostawieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone postanowienie lub zarządzenie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy. W sprawach, o których mowa w § 1, wniesienie sprzeciwu od zarządzenia lub postanowienia referendarza sądowego wstrzymuje jego wykonalność. Sąd orzeka jako sąd drugiej instancji, stosując odpowiednio przepisy o zażaleniu (art. 260 § 2 p.p.s.a.). Sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu niejawnym (art. 260 § 3 p.p.s.a.). Ustawa nowelizująca ten przepis weszła w życie w dniu 15 sierpnia 2015 r. Oznacza to, że obecnie sąd dokonuje merytorycznego rozpoznania sprzeciwu i wypowiada się o zasadności zaskarżonego sprzeciwem postanowienia lub zarządzenia, a nie jak dotychczas rozpoznaje wniosek o przyznanie prawa pomocy na nowo. Ponadto wskazać należy, że wniosek o przyznanie prawa pomocy należy złożyć na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru, który określa załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 2015 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy (Dz. U. z 2015 r., poz. 1257). W rezultacie powyższego, zgodnie z art. 257 p.p.s.a., wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. W ocenie Sądu, w realiach niniejszej sprawy, brak było podstaw prawnych do wzywania skarżącego, działającego przez profesjonalnego pełnomocnika, do uzupełnienia braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez własnoręczne podpisanie przez skarżącego formularza złożonego do akt sprawy lub wypełnienie, podpisanie i odesłanie formularza PPF załączonego do wezwania, w sytuacji gdy przedłożony na formularzu, wraz ze skargą kasacyjną, wniosek o przyznanie prawa pomocy stanowiący kserokopię poświadczoną przez profesjonalnego pełnomocnika za zgodność z oryginałem zawiera podpis skarżącego. Sąd podziela tym samym stanowisko pełnomocnika skarżącego, zawarte w uzasadnieniu sprzeciwu, że złożenie do akt kserokopii przedmiotowego formularza, potwierdzonej za zgodność z oryginałem, zawierającej podpis wnioskodawcy, jest dopuszczalne na podstawie art. 48 § 3 p.p.s.a., który stanowi, że zamiast oryginału strona może złożyć w sądzie odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem została poświadczona przez notariusza albo występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym. W tym stanie rzeczy nie było podstaw do wydania zarządzenia o pozostawieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania wobec nieuzupełnienia braku formalnego przedmiotowego wniosku w zakreślonym w wezwaniu terminie. W tej sytuacji należało stosownie do regulacji 260 § 1 p.p.s.a. zmienić zaskarżone zarządzenie poprzez jego uchylenie w celu merytorycznego rozpoznania przez starszego referendarza sądowego wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy. W tych okolicznościach, Sąd na podstawie art. 260 § 1 i § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło