II SA/Sz 633/11

Wojewódzkim Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie : Przewodniczący sędzia NSA Stefan Kłosowski po rozpoznaniu w dniu 28 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. M. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji potwierdzającej nabycie praw do otrzymania ekwiwalentu za prowadzenie uprawy leśnej p o s t a n a w i a zwolnić skarżącego od kosztów sądowych Wyrokiem z dnia [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę W. M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium odwoławczego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji potwierdzającej nabycie praw do otrzymania ekwiwalentu za prowadzenie uprawy leśnej. Pismem z dnia [...] r. skarżący zwrócił się do Sądu o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku. Zarządzeniem z dnia [...] r. Sąd wezwał skarżącego do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w kwocie [...] zł za wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia. W dniu [...] r. skarżący złożył pismo procesowe zatytułowane "zażalenie", w którym zwrócił się do Sądu o zwolnienie go od opłaty w wysokości [...] zł. W piśmie tym skarżący oświadczył, że ma [...] lat, mieszka samotnie w małej wiosce w okolicach [...], pracuje i zarabia brutto [...] zł. Nie posiada żadnych oszczędności. Utrzymuje się tylko z pensji. Aktualnie uczy się w szkole [...] w [...], gdzie dojeżdża państwowym środkami lokomocji. Ponadto, skarżący podał, że dotychczasowe koszty związane z darowizną i opłatą sądową tytułem wpisu poniósł z uzyskanego kredytu bankowego. W dniu [...] r. skarżący złożył do akt formularz PPF, w którym wniósł o zwolnienie go od kosztów sądowych. Skarżący podał we wniosku, że prowadzi gospodarstwo domowe z ojcem, który otrzymuje rentę [...] zł miesięcznie. Na dowód tego skarżący przedłożył PIT [...] za [...] r. Posiada nieruchomość rolną o wielkości [...] ha (uprawa leśna [...] lat), mieszkanie [...] m.kw., innych nieruchomości, jak też zasobów pieniężnych nie posiada. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwaną dalej P.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). Częściowe zwolnienie od opłat lub wydatków może polegać na zwolnieniu od poniesienia ułamkowej ich części albo określonej ich kwoty pieniężnej (§ 4). Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z akt sprawy wynika, że W. M. S. prowadzi wspólne gospodarstwo z chorym ojcem, utrzymują się z pensji skarżącego w wysokości [...] zł brutto i renty ojca [...] zł. Poza kosztami utrzymania siebie i mieszkania skarżący ponosi koszty dojazdu do szkoły [...] znajdującej się w [...], poza miejscem zamieszkania strony. Według oświadczenia skarżącego w celu pokrycia miedzy innymi wpisu sądowego w kwocie [...] zł musiał on zaciągnąć kredyt bankowy w łącznej wysokości [...] zł. Zdaniem Sądu, przedstawione przez skarżącego okoliczności, w szczególności niski dochód z pracy i renty przy wiadomych wydatkach na utrzymanie siebie i domu, uzasadniają uznanie, iż skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.