II SA/Sz 655/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzena Iwankiewicz po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. B. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie przyznania emerytury postanawia: odrzucić skargę T. B. pismem z dnia 30 stycznia 2008 r. (uzupełnionym następnie pismem procesowym z dnia 11 lutego 2008 r. - data wpływu do Biura Podawczego Sądu) wniosła do sądu administracyjnego skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia [...], znak: [...] w przedmiocie przyznania emerytury. W treści skargi T. B. podniosła, że domaga się między innymi: - wypłacenia emerytury faktycznie wypracowanej, - odsetek za okres oczekiwania na emeryturę, - zwrotu niepotrzebnie wpłaconych składek emerytalno-rentowych do ZUS-u podczas pracy za granicą w wysokości [...] zł i do Urzędu Pracy w O. w wysokości około [...] zł, - zaliczenia do stażu pracy całości rzeczywiście przepracowanego w Szkole Polskiej na Ł., tj. okresu 3 lat i 10 miesięcy, - sprawdzenia, czy emerytura naliczona we wrześniu 2004 r. nie byłaby wyższa od emerytury przyznanej skarżącej w maju 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Przedmiotem skargi T. B. jest decyzja Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia [...] w przedmiocie przyznania emerytury, od której, stosownie do pouczenia zawartego w treści decyzji, przysługiwało odwołanie za pośrednictwem organu rentowego, do Sądu Okręgowego- Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w S., w terminie miesiąca od dnia doręczenia decyzji. Zgodnie z art.123 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych ( Dz.U. Nr 137 poz.887 ze zm.) w sprawach uregulowanych ustawą stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, chyba że ustawa stanowi inaczej. W myśl art. 83 ust.1 pkt 4 w/w ustawy Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydaje decyzje w zakresie m.in. ustalania uprawnień do świadczeń z ubezpieczeń społecznych. Odwołanie od decyzji ZUS przysługuje zgodnie z art. 83 ust.2 cytowanej ustawy do właściwego sądu w terminie i według zasad określonych w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego. W tego rodzaju sprawach właściwe są sądy powszechne a nie sądy administracyjne Zgodnie z art. 58 § 1 pkt. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej P.p.s.a. sąd odrzuci skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. W tym stanie rzeczy należało orzec jak na wstępie.