II SA/Sz 665/08
PostanowienieWSA w Szczecinie2009-04-06
Skład orzekający: Henryk Dolecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu kary pieniężnej powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący wykazał znaczne ryzyko szkody majątkowej i trudne do odwrócenia skutki egzekucji, w tym utratę jedynego składnika majątku i uniemożliwienie prowadzenia działalności gospodarczej?Ratio decidendi
Sąd uznał, że ponowne złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu kary pieniężnej było uzasadnione, ponieważ skarżący przedstawili nowe okoliczności wskazujące na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej oraz trudne do odwrócenia skutki egzekucji. Egzekucja kwoty kary mogłaby doprowadzić do utraty jedynego składnika majątku skarżących (nieruchomości z warsztatem) i uniemożliwić im dalsze prowadzenie działalności gospodarczej, co uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.Stan faktyczny
Skarżący E. i T. W. złożyli skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu. Wcześniejszy wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia został oddalony z powodu lakonicznego uzasadnienia. Skarżący złożyli kolejny wniosek, wskazując, że egzekucja kary w kwocie [...] zł spowoduje znaczną szkodę majątkową, ponieważ jedynym ich majątkiem jest nieruchomość z warsztatem, a jej utrata uniemożliwi prowadzenie działalności gospodarczej. Przedłożyli dokumenty potwierdzające stratę z działalności gospodarczej w poprzednim roku.Rozstrzygnięcie
Uchylono postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 19 września 2008 r. i wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 6 kwietnia 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Henryk Dolecki po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E. i T. W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie z Ich skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu p o s t a n a w i a: I. uchylić postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 19 września 2008 r., II SA/Sz 665/08 II. wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia
Postanowieniem z dnia [...] r., [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu wniosku skarżących – E. i T. W., odmówił wstrzymania wykonania postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...].
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że za wykazanie wystąpienia przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności
nie można było uznać lakonicznego oświadczenia skarżących
o nieuzasadnionych kosztach. Zaznaczył, że twierdzenia skarżących dla uznania ich zasadności powinny zostać poparte dokumentami, w tym zwłaszcza dotyczącymi sytuacji finansowej lub majątkowej. Poza tym wskazał, że nie mogło zostać uznane za okoliczność zaistnienia niebezpieczeństwa znacznej szkody
lub trudnych do odwrócenia skutków ogólnikowe stwierdzenie skarżących,
iż zawarte w postanowieniu rozstrzygnięcie budzi wątpliwości. Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania powinno odnosić się do konkretnych okoliczności, pozwalających przyjąć, że wykonanie aktu w odniesieniu
do wnioskodawcy spowodowałoby zagrożenie jego funkcjonowania, a skutki
te były trudne do odwrócenia.
Pismem z dnia [...] r. skarżący złożyli kolejny wniosek
o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.
W uzasadnieniu skarżący wskazali, że egzekucja kwoty [...] złotych spowoduje znaczną szkodę w ich majątku. Podkreślili, że jedynym posiadanym przez nich majątkiem jest nieruchomość wraz z warsztatem położona
w [...] przy ul. [...]. Ewentualna egzekucja skierowana
do tej nieruchomości spowoduje pozbawienie skarżących tego składnika majątku
i uniemożliwi dalsze prowadzenie działalności gospodarczej. Jednocześnie skarżący podnieśli, że w roku [...] r. zanotowali stratę z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w kwocie [...] złotych. Na potwierdzenie
tej okoliczności skarżący przedłożyli zaświadczenie z biura rachunkowego oraz kserokopie deklaracji podatkowych: [...] i [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
W myśl art. 61 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270
ze zm., dalej zwanej P.p.s.a.), sąd w razie zmiany okoliczności może w każdym czasie zmienić lub uchylić postanowienia w sprawie wstrzymania wykonania aktu lub czynności wydane na podstawie art. 61 § 2 i 3 P.p.s.a. Zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a, sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości
lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W świetle okoliczności przytoczonych we wniosku zachodzą, w ocenie Sądu, wskazane w treści powołanego wyżej przepisu art. 61 § 3 P.p.s.a., przesłanki. Uiszczenie wynikającej z zaskarżonego postanowienia kary w kwocie [...] złotych skutkowałby niebezpieczeństwem wyrządzenia skarżącym znacznej szkody majątkowej. Przyjąć należy, że spełniona została także przesłanka określona w art. 61 § 4 P.p.s.a., tj. nastąpiła, uzasadniająca uchylenie postanowienia z dnia [...] r., sygn. akt [...], zmiana okoliczności w stosunku do sytuacji skarżących rozpatrywanej na podstawie pierwszego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, zawartego w złożonej do Sądu skardze.
Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 61 § 3-5 P.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło