II SA/Sz 670/11

PostanowienieWSA w Szczecinie2012-06-01

Skład orzekający: Monika Bieńkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy referendarz sądowy jest właściwy do przyznania wynagrodzenia adwokatowi z urzędu za sporządzenie skargi kasacyjnej, gdy Naczelny Sąd Administracyjny oddalił tę skargę?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy jest właściwy do przyznania wynagrodzenia adwokatowi z urzędu za sporządzenie skargi kasacyjnej, nawet jeśli Naczelny Sąd Administracyjny oddalił tę skargę. Zgodnie z przepisami P.p.s.a. i rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, wynagrodzenie to jest przyznawane przez wojewódzkie sądy administracyjne.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczy wniosku adwokat E. K. o przyznanie wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu w postaci sporządzenia skargi kasacyjnej. Wcześniej Sąd oddalił skargę D. F. na decyzję Wojewody w przedmiocie wymeldowania, a Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną od tego wyroku. Adwokat E. K. wniosła o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego) na rzecz adwokat E. K. kwotę [...] złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, w tym kwotę [...] złotych stanowiącą 23% podatku od towarów i usług.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Monika Bieńkowska po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokat E. K. o przyznanie tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu wynagrodzenia za sporządzenie skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi D. F. na decyzję Wojewody z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie wymeldowania p o s t a n a w i a: przyznać od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego) na rzecz adwokat E. K kwotę [...] złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, w tym kwotę [...] zł. [...] złotych stanowiącą 23% podatku od towarów i usług Postanowieniem z dnia [...] r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego po rozpoznaniu wniosku strony, przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wyrokiem z dnia [...] r. Sąd oddalił skargę D. F. i zasądził na rzecz adwokat E. K. kwotę 295,20 zł tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Pismem z dnia [...] r. pełnomocnik z urzędu sporządziła skargę kasacyjną od ww. wyroku oddalającego skargę. W skardze kasacyjnej adwokat E. K. wniosła o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu informując jednocześnie, że nie zostały one przez nikogo opłacone. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia [...] r. oddalił skargę kasacyjną. Odnosząc się do zawartego w skardze kasacyjnej wniosku o przyznanie wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, iż jest ono przyznawane przez wojewódzkie sądy administracyjne. Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270) zwanej dalej P.p.s.a. wyznaczony adwokat otrzymuje wynagrodzenie według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Stosownie do § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) – w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji stawka minimalna za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jeżeli sprawę prowadził ten sam adwokat w drugiej instancji wynosi 50% stawki minimalnej określonej w pkt 1, nie mniej niż 120 zł. Biorąc pod uwagę, że stawka minimalna określona w pkt 1 w niniejszej sprawie wynosi 240 zł, stawka za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej wynosi 120 zł. Stawkę tę zgodnie z § 2 ust. 3 cyt. rozporządzenia podwyższa się o stawkę podatku od towarów i usług przewidziana dla tego rodzaju czynności (23%). Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło