II SA/Sz 701/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Dolecki po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia C. W. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 31 grudnia 2009 r., sygn. akt II SA/Sz 701/09 odrzucającego skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 24 września 2009 r. oddalającego Jej skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: odrzucić zażalenie Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 24 września 2009 r. oddalił skargę C. W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki. Odpis wyżej wymienionego wyroku wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej doręczony został skarżącej w dniu [...] r. (zwrotne potwierdzenie odbioru k- [...]). W dniu [...] r. C. W. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu z dnia 24 września 2009 r., którą osobiście sporządziła i podpisała. Postanowieniem z dnia 31 grudnia 2009 r., doręczonym skarżącej w dniu [...] r., Sąd odrzucił skargę kasacyjną. W dniu [...] r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) C. W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego pismo zatytułowane "Zażalenie", które sporządziła osobiście. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 194 § 1 pkt 7, § 2 i § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego odrzucające skargę kasacyjną przysługuje zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego, które wnosi się w terminie siedmiu dni od doręczenia postanowienia. Zażalenie to, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej (197 § 2). W myśl art. 178 wyżej wskazanej ustawy, wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Sąd doręczając odpis postanowienia z dnia 31 grudnia 2009 r. pouczył C. W. o terminie i sposobie wniesienia zażalenia od powyższego postanowienia, w tym o wymogu sporządzenia zażalenia przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym. W niniejszej sprawie pomimo prawidłowego pouczenia, środek odwoławczy w postaci zażalenia został sporządzony przez skarżącą osobiście. Z tego względu zażalenie podlega odrzuceniu na podstawie art. 194 § 4 w związku z art. 197 § 2 i art. 178 cytowanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.