II SA/Sz 733/13

PostanowienieWSA w Szczecinie2013-12-06

Skład orzekający: Katarzyna Grzegorczyk-Meder, Stefan Kłosowski, Maria Mysiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny jest zobowiązany do dokonania wykładni własnego wyroku, jeśli jego treść jest jasna i zrozumiała, a strona skarżąca kwestionuje zastosowanie przez organ przepisów rozporządzenia dotyczącego przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmawia wykładni wyroku, jeśli jego treść jest jasna i zrozumiała, a wątpliwości strony skarżącej dotyczą interpretacji przepisów prawa materialnego zastosowanych przez organ, a nie treści samego wyroku. Wykładnia wyroku jest dopuszczalna tylko wtedy, gdy jego treść budzi wątpliwości co do rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, sposobu wykonania lub skutków prawnych.
Stan faktyczny
Skarżący S. J. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie o wykładnię wyroku z dnia 11 października 2013 r., którym oddalono jego skargę na decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego. Skarżący kwestionował zastosowanie przez organ przepisów rozporządzenia dotyczącego przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, domagając się wskazania, jak interpretować te przepisy w kontekście jego sprawy.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wykładni wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Grzegorczyk-Meder Sędziowie: Sędzia NSA Stefan Kłosowski Sędzia WSA Maria Mysiak po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. J. o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 11 października 2013 r. sygn. akt II SA/Sz 733/13 w sprawie z Jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie lokalizacji inwestycji celu publicznego p o s t a n a w i a odmówić wykładni wyroku. Wyrokiem z dnia 11 października 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę S. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...]. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie lokalizacji inwestycji celu publicznego. Wnioskiem z dnia 25 listopada 2013 r. S. J. wniósł o wykładnię tego wyroku: "przez wskazanie jakich przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko zastosowanych przez organ dokonał kontroli sąd z uwagi, iż wskazany powyżej ogólnikowy przepis nie może mieć zastosowania." W uzasadnieniu skarżący przytoczył fragment uzasadnienia wyroku, w którym Sąd powołując się na przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, stwierdził, że prawidłowo organ zakwalifikował planowane przedsięwzięcie jako nie wypływające negatywnie na środowisko. A skoro inwestycja nie należy do mogących znacząco oddziaływać na środowisko, to nie ma obowiązku przeprowadzania oceny oddziaływania na środowisko. Następnie skarżący podniósł: "W związku z powyższym, iż w Polsce stosuje się i kontroluje konkretne przepisy prawa materialnego wnoszę o wskazanie jak interpretować przywołane ogólnikowe przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. Nr 213, poz. 1397) w sytuacji, w której taka jednostka prawna nie istnieje z uwagi, iż wskazany normatyw ma paragrafy, ustępy, punkty i litery tym bardziej, iż decyzja lokalizacyjna nie określa nawet jakie moce anten analizowano." Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t.Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości, co do jego treści. Postanowienie w tym przedmiocie Sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym. Jednocześnie, stosownie do art. 166 tej ustawy do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy o wyrokach, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Konieczność dokonania wykładni wyroku zachodzi wówczas, gdy jego treść jest sformułowana w sposób niejasny, który może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, a także sposobu jego wykonania, czy też skutków jakie wyrok wywołuje. Treść wyroku, o wykładnię którego zwrócił się skarżący, nie budzi wątpliwości. Zarówno sentencja, jak i uzasadnienie sformułowane zostały w sposób jasny, zrozumiały i nie wymagają dodatkowych wyjaśnień. Nie budzi wątpliwości, że w uzasadnieniu Sąd nie powołał się na konkretne przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. Nr 213, poz. 1397). Wynika to z faktu, że planowane przedsięwzięcie nie oddziałuje negatywnie na środowisko, a zatem nie mogło zostać wymienione w żadnym z przepisów rozporządzenia. Tylko przedsięwzięcia negatywnie oddziałujące na środowisko wymienione są w treści rozporządzenia i w odniesieniu do tego rodzaju inwestycji możliwe jest przywołanie konkretnego przepisu rozporządzenia. W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji – na podstawie art. 158 wymienionej na wstępie ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło