II SA/Sz 736/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Maria Mysiak po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej U. i L. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 17 grudnia 2008 r. sygn. akt II SA/Sz 736/08 w sprawie ze skargi D. i T. W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania określonych robót budowlanych p o s t a n a w i a: odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. uwzględnił skargę D. i T. W. wniesioną do Sądu i uchylił zaskarżoną decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]r., Nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]r.Nr [...] w sprawie nałożenia obowiązku wykonania określonych robót budowlanych. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki poleconej znajdującej się w aktach sprawy (k – 97 akt sądowych) odpis wyżej wymienionego wyroku wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia środka odwoławczego został uczestnikom postępowania sądowego U. i L. L. doręczony w dniu [...]r. W dniu [...] r. U. i L. L. wnieśli od ww. wyroku do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem tut. Sądu sporządzoną osobiście skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniesiona w dniu [...] r. skarga kasacyjna sporządzona przez skarżących jest niedopuszczalna. Zgodnie bowiem z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Sąd, doręczając odpis wyroku z dnia [...]r. wraz z uzasadnieniem, pouczył strony i uczestników postępowania o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, w tym o wymogu jej sporządzenia przez profesjonalnego pełnomocnika tj. adwokata lub radcę prawnego. W tych okolicznościach sporządzona osobiście przez uczestników postępowania skarga kasacyjna od wyroku tutejszego Sądu jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.