II SA/Sz 736/09
PostanowienieWSA w Szczecinie2009-09-10
Skład orzekający: Wojewódzki Sąd Administracyjny Arkadiusz Windak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony w toku postępowania sądowego, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, należy umorzyć postępowanie sądowe?Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie sądowe w przypadku śmierci strony, jeśli przedmiot postępowania dotyczy wyłącznie praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Wobec śmierci skarżącego w niniejszej sprawie, która dotyczyła zmiany imienia i nazwiska, postępowanie sądowe należało umorzyć na podstawie art. 160 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący B.R. wniósł skargę na decyzję Wojewody odmawiającą zmiany imienia i nazwiska. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych skargi i uiszczenia wpisu, jednak przesyłka wróciła z adnotacją o śmierci skarżącego. Wojewoda złożył akt zgonu do akt sądowych.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia WSA Arkadiusz Windak po rozpoznaniu w dniu 10 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym skargi B. R. na decyzję Wojewody z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zmiany imienia i nazwiska postanawia umorzyć postępowanie sądowe
W dniu [...] r. B.R. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę na decyzję Wojewody z dnia [...] r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji odmawiającą zmiany imienia i nazwiska.
Zarządzeniem z dnia [...] r. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia braku formalnego skargi, a także do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Przesyłka ta nie została doręczona i wróciła do Sądu z adnotacją, że skarżący zmarł w dniu [...]r.
W dniu [...] r. Wojewoda złożył do akt sądowych potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię aktu zgonu B.R.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
Stosownie do art. 160 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Wobec śmierci skarżącego w dniu [...] r., mając na względzie przedmiot tego postępowania, postępowanie sądowe należało umorzyć na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 powołanej wyżej ustawy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło