II SA/Sz 823/11

PostanowienieWSA w Szczecinie2011-10-21

Skład orzekający: Barbara Gebel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni wykazała, że znajduje się w sytuacji kwalifikującej ją do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że znajduje się w sytuacji kwalifikującej ją do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, co uzasadnia przyznanie jej zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Sąd oparł się na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczących przyznawania prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżąca T.P. wniosła skargę na uchwałę Rady Miejskiej w Goleniowie dotyczącą wydzierżawienia nieruchomości i odstąpienia od przetargu. Sąd oddalił skargę. Następnie skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na trudną sytuację materialną wynikającą z bycia wdową utrzymującą się z renty rodzinnej, konieczność opieki nad chorą matką i wysokie koszty utrzymania domu.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolniono od kosztów i ustanowiono adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący sędzia WSA Barbara Gebel po rozpoznaniu w dniu 21 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie z jej skargi na uchwałę Rady Miejskiej w Goleniowie w przedmiocie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w [...] na okres [...] lat oraz na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy. postanawia: przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnić od kosztów i ustanowić adwokata. Skarżąca T.P. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w [...] skargę na uchwałę Rady Miejskiej w Goleniowie w przedmiocie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w [...] przy ul. [...] na okres [...] lat oraz na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy. Sąd, wyrokiem z dnia [...] sygn.akt [...], oddalił skargę T.P.. Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienie od kosztów i ustanowienie adwokata. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że T.P. jest wdową i od [...]r. utrzymuje się z renty rodzinnej. Zamieszkuje wspólnie z matką, osobą w podeszłym wieku ([...] lat ), ciężko chorą, wymagającą stałego leczenia i opieki. Ich wspólny dochód wynosi [...] zł, jego większość jednak pochłaniają koszty leczenia matki oraz koszty utrzymania domu, który z uwagi na zły stan techniczny wymaga stałych napraw. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje: Stosownie do treści przepisu art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Zgodnie zaś z treścią art. 245 ww. ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części, albo tylko od wydatków albo tylko od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ). Mając na uwadze okoliczności niniejszej sprawy uznać należy, że wnioskodawczyni wykazała, iż znajduje się w sytuacji kwalifikującej ją do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym i dlatego też, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło