II SA/Sz 845/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Sędzia NSA Stefan Kłosowski po rozpoznaniu w dniu 21 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skarg A. S. i M. S. na postanowienie Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania uwierzytelnionych odpisów z akt sprawy p o s t a n a w i a odrzucić skargi A. S. i M. S. Postanowieniem z dnia [...] r. nr [...] Inspektor Nadzoru Budowlanego odmówił skarżącym wydania uwierzytelnionego odpisu z akt sprawy, pouczając ich, że niniejsze postanowienie jest ostateczne i że służy na nie skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Pismem z dnia [...] r. A. i M. S. złożyli skargi na wyżej wymienione postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, domagając się jego uchylenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. nr 153 poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej ustawą, skargę do sądu administracyjnego można wnieść tylko po wyczerpaniu wszystkich przysługujących stronie środków zaskarżenia. Skarga do sądu przysługuje zatem dopiero wtedy, gdy stronie nie przysługuje już żaden inny środek zaskarżenia, taki jak np.: zażalenie lub odwołanie. W rozpatrywanej sprawie, skarżącym, którzy nie zgadzają się z postanowieniem Inspektora Nadzoru Budowlanego, przysługuje – zgodnie z art. 74 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) – zażalenie do organu wyższego stopnia, tj. do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, a dopiero po wydaniu postanowienia przez ten organ, skarżącym będą mogli skutecznie wnieść skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Mając zatem na uwadze, że skarżący w niniejszej sprawie nie wyczerpali toku instancji, stwierdzić należy, że ich skargi - jako niedopuszczalne - podlegają odrzuceniu. W tym stanie rzeczy, Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy, postanowił jak w sentencji.