II SA/Sz 848/09
PostanowienieWSA w Szczecinie2009-08-24
Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że jej sytuacja majątkowa nie pozwala na opłacenie wpisu sądowego od skargi bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla niej i jej niepełnosprawnej córki, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że jej sytuacja majątkowa nie pozwala na opłacenie wpisu sądowego od skargi bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla niej i jej niepełnosprawnej córki. Dochody skarżącej, obejmujące wynagrodzenie za pracę, dietę ławnika i rentę socjalną córki, są znacząco obciążone wydatkami na utrzymanie mieszkania, leczenie i opiekę nad niepełnosprawną córką. W związku z tym, skarżąca została zwolniona od ponoszenia kosztów sądowych w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Wojewody umarzającą postępowanie odwoławcze od decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę. Wezwana do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 zł, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, argumentując trudną sytuacją materialną związaną z opieką nad niepełnosprawną córką. Skarżąca przedstawiła szczegółowe dane dotyczące swoich dochodów, wydatków oraz stanu majątkowego.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.Pełny tekst orzeczenia
referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku I. M.-K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jej skargi na decyzję Wojewody z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego p o s t a n a w i a: zwolnić skarżącą od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie
I. M.-K. wniosła skargę na decyzję Wojewody z dnia [...] r. Nr [...] umarzającą postępowanie odwoławcze od decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej Spółdzielni A. pozwolenia na budowę instalacji c.w.u., przebudowę wewnętrznej instalacji gazowej oraz remont instalacji wody zimnej i kanalizacji w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. [...] w [...].
Skarżąca, wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 500 zł, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że mieszka z [...] letnią córką która jest osobą niepełnosprawną, upośledzoną umysłowo i ubezwłasnowolnioną, choruje na dziecięce porażenie mózgowe od urodzenia, na padaczkę, krótkowzroczność, nadciśnienie. Skarżąca oświadczyła, że wydatki na leki i środki medyczne oraz dostosowane do schorzeń córki wyżywienie pochłania przysługującą jej rentę socjalną. Wskazała, że opieka nad córką wymaga wiele troski i korzystania z pomocy urologów, kardiologów, rehabilitantów, logopedów, psychiatrów i internistów, co też pochłania znaczne środki. Wnioskodawczyni podała, że na dochody rodziny składa się jej wynagrodzenie za pracę w kwocie [...] zł miesięcznie netto, dieta ławnika Sądu Okręgowego w [...] w kwocie [...] zł, renta socjalna córki w kwocie [...] zł oraz zasiłek pielęgnacyjny w kwocie [...] zł miesięcznie. W oświadczeniu o stanie majątkowym podała, że jest właścicielką mieszkania o pow. [...] m2, współwłaścicielką samochodu osobowego marki [...] r., spłaca kredyt konsumpcyjny. Skarżąca wskazała, że comiesięczne wydatki na utrzymanie mieszkania wynoszą: opłaty czynszowe [...] zł, energia elektryczna ok. [...] zł, inne wydatki typu RTV i telefon ok. [...] zł, łącznie ok. [...] zł miesięcznie. Do wniosku I. M.-K. dołączyła m. in. kserokopię decyzji ZUS z dnia [...] r. o podwyższeniu renty socjalnej, kserokopię orzeczenia o stopniu niepełnosprawności, oraz kserokopię zaświadczenia o wynagrodzeniu, kserokopię sprawozdania z opieki nad córką złożonego Sądowi Rejonowemu w [...] w [...] r.
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 tej ustawy).
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przesłanką przyznania prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym jest sytuacja, w której strona skarżąca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Jak wynika z wniosku oraz przedłożonych dowodów wnioskodawczyni uzyskuje miesięczny dochód netto w kwocie [...] zł, z którego utrzymuje się wraz z dorosłą niepełnosprawną córką, na której utrzymanie i opiekę ponosi znaczne wydatki.
W niniejszej sprawie koszty sądowe na obecnym etapie postępowania wynoszą 500 zł, tyle bowiem wynosi wpis sądowy od skargi i należy uznać, że skarżąca wykazała w sposób dostateczny, że jej sytuacja majątkowa nie pozwala na opłacenie wpisu ani dalszych ewentualnych kosztów sądowych w niniejszej sprawie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla wnioskodawczyni i Jej córki. Dlatego, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2, na podstawie art. 254 § 1 i art. 258 § 1 pkt. 7 powołanej wyżej ustawy, orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło