II SA/Sz 87/14

Dnia 21 lutego 2014 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2014 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E. B. i J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie z Ich skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nakazania usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości postanawia: 1. zwolnić skarżących od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie, 2. ustanowić radcę prawnego E.B. i J.B. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nakazania usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości budynku mieszkalnego. Jednocześnie złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Uzasadniając wniosek podali, że prowadzą gospodarstwo rolne o pow. [...] ha z którego dochód wynosi ok. [...] zł miesięcznie, natomiast ponoszone wydatki przedstawiają się następująco: gaz [...] zł, energia elektryczna [...] zł co dwa miesiące, opał [...] zł rocznie, woda i wywóz nieczystości [...] zł, dojazd dzieci do szkoły [...] zł, opłata za wywóz odpadów [...] zł, podatek rolny [...] zł, telefon [...] zł, wydatki szkolne [...] zł, środki czystości [...] zł. Wnioskodawcy oświadczyli, że wychowują troje dzieci w wieku szkolnym, a comiesięczne wydatki na wyżywienie rodziny wynoszą ok. [...] zł. Skarżący nie posiadają żadnych przedmiotów wartościowych ani oszczędności, spłacają natomiast kredyt w wysokości [...] zł zaciągnięty celem zaspokojenia bieżących potrzeb życiowych. W myśl art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Wskazane przez skarżących okoliczności świadczą o tym, iż nie są oni w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w sprawie, bez uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i dzieci. Dlatego też, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 254 § 1 i art. 258 § 2 pkt. 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.