II SA/Sz 893/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Jankowski (spr.), , Protokolant Beata Radomska, po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. P. na decyzję Wojewody z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych p o s t a n a w i a odrzucić skargę Decyzją z dnia [...] nr [...] Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Starosty z dnia [...] nr [...] uznającą J. P. za osobę bezrobotną z dniem [...] i odmawiającą jednocześnie wyżej wymienionej prawa do zasiłku. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w przesłanych Sądowi aktach administracyjnych, decyzja z dnia [...] zawierająca prawidłowe pouczenie o trybie i terminie zaskarżenia decyzji do sądu administracyjnego, została doręczona skarżącej w dniu [...]. W dniu [...] J. P. nadała w urzędzie pocztowym skargę skierowaną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na opisaną wyżej decyzję. Wojewoda w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien ja przekazać właściwemu organowi administracji publicznej. Wówczas o zachowaniu terminu do wniesienia skargi określonego w art. 53 § 1 decyduje data nadania skargi przez sąd pod adresem właściwego organu administracji publicznej ( postanowienie SN z 14.11.1973 r., II CZ 183, OSPIKA 1974, nr, poz. 97 ). W niniejszej sprawie J. P. wysłała skargę do sądu administracyjnego dnia [...] ( [...] ), skarga ta wpłynęła do Sądu dnia [...] ( [...] ) zaś sąd administracyjny przekazał przedmiotową skargę Wojewodzie [...] ( [...] ) i ten dzień należy brać pod uwagę przy badaniu zachowania 30 - dniowego terminu do wniesienia skargi iicząc od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, co miało miejsce [...] Termin do wniesienia skargi od decyzji Wojewody z dnia [...], w myśl art. 83 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U Nr 153 , poz. 1270 ), upłynął [...] W tym stanie rzeczy skargę należało odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jako wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.