II SA/Sz 902/15

PostanowienieWSA w Szczecinie2015-08-31

Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku skarżącego, który ponosi samodzielnie koszty utrzymania nieruchomości, mimo zamieszkiwania tam innych osób, oraz posiada dochody i wydatki wskazujące na trudności w pokryciu kosztów sądowych, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym powinien zostać uwzględniony.
Stan faktyczny
Skarżący J. M. złożył skargę na decyzję Wojewody odmawiającą wymeldowania jego wnuczki. Wezwany do uiszczenia wpisu sądowego, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, argumentując swój wiek, stan zdrowia, samodzielne ponoszenie kosztów utrzymania domu z emerytury oraz wysokie wydatki. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w sprawie. II. Ustanowiono adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 31 sierpnia 2015 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2015 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie z Jego skargi na decyzję Wojewody Z. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy wymeldowania p o s t a n a w i a I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w sprawie, II. ustanowić adwokata J. M. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. skargę na decyzję Wojewody z dnia [...] r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji odmawiająca wymeldowania z pobytu stałego z domu skarżącego jego wnuczki. Skarżący, wezwany do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie [...] zł, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku podał, że ma [...] lat, jest osobą chorą i wymagającą opieki, której nie może otrzymać od córki i wnuczki które z nim mieszkają. Skarżący oświadczył, że sam ponosi wszystkie koszty utrzymania domu z emerytury wynoszącej [...] zł miesięcznie. Ponadto, że oprócz domu o powierzchni 95 m2 posiada garaż, stodołę i budynek gospodarczy. W załączeniu wnioskodawca przedłożył dowody potwierdzające następujące wydatki: usuwanie odpadów stałych [...] zł, energia elektryczna [...] zł, woda i ścieki [...] zł, leki [...] zł. Przedłożył także dowód zakupu węgla za kwotę [....] zł w dniu 3 sierpnia 2015 r. W myśl art. 245 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm) - dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego (art. 245 § 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1), a w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2). Jak wynika z wniosku, przedłożonych dowodów oraz akt administracyjnych, wnioskodawca ponosi koszty utrzymania należącego do niego domu w całości, mimo tego, że mieszkają tam również jego córka i dorosła wnuczka. Dochody skarżącego wynoszą [...] zł miesięcznie, a comiesięczne wydatki na utrzymanie nieruchomości i leki wynoszą ok. [...] zł. Oprócz tego skarżący opłaca obowiązkowe ubezpieczenie budynków, kupuje opał. Skarżący uzyskuje stałe dochody, a wpis sądowy od skargi wynosi [...] zł. Należało jednak mieć na uwadze wiek i stan zdrowia skarżącego, oraz to, że samodzielnie ponosi on koszty utrzymania nieruchomości. Dlatego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wniosek należało uwzględnić w całości.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło