II SA/Sz 923/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Iwona Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 29 października 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. O. i K. O. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia określonej treści postanawia: odrzucić skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze postanowieniem z dnia [...]r. Nr [...] utrzymało w mocy postanowienie Starosty K. z dnia [...]r. w sprawie odmowy wydania zaświadczenia. Z akt administracyjnych wynika, że zaskarżone postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]r., zostało doręczone skarżącej G. O. w dniu [...]r. oraz, że w postanowieniu organ zawarł prawidłowe pouczenie o trybie i terminie jego zaskarżenia do sądu administracyjnego. W dniu [...]r. ( data nadania w urzędzie pocztowym- koperta k [...]) G. O. i K. O. wnieśli skargę na powyższe postanowienie za pośrednictwem organu odwoławczego do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Samorządowe Kolegium Odwoławcze odpowiadając na skargę wniosło o jej odrzucenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – dalej P.p.s.a., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. W rozpatrywanej sprawie trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi na postanowienie doręczone w dniu [...]r., upłynął w dniu [...]r., zaś skarga ( opatrzona wprawdzie datą jej sporządzenia [...]r.) została złożona w urzędzie pocztowym w dniu [...]r., a więc po upływie terminu określonego w art. 53 § 1 P.p.s.a. O zachowaniu terminu dotyczącego pism wnoszonych za pośrednictwem organu, decydujące znaczenie ma data wniesienia ( tj. data złożenia pisma bezpośrednio we właściwym organie lub data nadania pisma w urzędzie pocztowym) skargi do organu administracji publicznej. W tym stanie sprawy, skargę należało odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jako wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.