II SA/Sz 926/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Elżbieta Makowska po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2008r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Inspektora Sanitarnego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: odrzucić skargę kasacyjną Wyrokiem z dnia (...( Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. oddalił skargę A.W. Uzasadnienie wyroku zostało sporządzone na wniosek skarżącego z dnia 29 lutego 2008r. i doręczone wraz z odpisem wyroku w dniu 3 kwietnia 2008r. Pismem z dnia 7 marca 2008r. A.W. wniósł o "ustanowienie adwokata z urzędu". Prawomocnym zarządzeniem sędziego z dnia (...( wniosek ten pozostawiony został bez rozpoznania wobec niesporządzenia go na formularzu PPF w terminie zakreślonym zarządzeniem z dnia (...( mimo stosownych pouczeń i wysłania do strony formularza PPF. Na zarządzenie o pozostawieniu wniosku o prawo pomocy skarżący nie złożył zażalenia. W dniu 21 kwietnia 2008r. A.W. złożył w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w S. osobiście sporządzoną skargę kasacyjną zatytułowaną: "Odwołanie od decyzji Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego S. w sprawie choroby zawodowej" Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270), określonej w dalszej części jako P.p.s.a., od wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie, wydanego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny przysługuje skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 173 § 1 P.p.s.a.). Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 § 1 P.p.s.a.). Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego (art. 175 § 1 zd. 1 P.p.s.a.). Wstępna kontrola skargi kasacyjnej wykazała, że nie spełnia ona ustawowego wymogu sporządzenia jej przez adwokata lub radcę prawnego. Skarżący, który nie był obecny na ogłoszeniu wyroku został pouczony co do sposobu, trybu i terminu wniesienia skargi kasacyjnej pismem, które zostało dołączone do doręczanego odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. W pouczeniu zawarta była również informacja o skutkach niezachowania tych wymogów, a zwłaszcza o skutku osobistego sporządzenia przez skarżącego skargi kasacyjnej. W tym stanie sprawy, skargę kasacyjną A.W., która nie została sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego należało odrzucić jako niedopuszczalną - na podstawie art. 178 w związku z art. 175 § 1 P.p.s.a.