II SA/Sz 927/08
PostanowienieWSA w Szczecinie2009-01-16
Skład orzekający: Henryk Dolecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania postanowienia organu nadzoru budowlanego nakładającego karę pieniężną, biorąc pod uwagę trudną sytuację finansową strony skarżącej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku strony skarżącej, która jest samotną matką wychowującą dwoje dzieci i której sytuacja finansowa uniemożliwia natychmiastową spłatę kary w wysokości 35 000 złotych, zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej, co uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.Stan faktyczny
Skarżąca M. Ch. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S., które utrzymało w mocy karę w wysokości 35 000 złotych za nielegalne użytkowanie budynku. Skarżąca wniosła jednocześnie o wstrzymanie wykonania tego postanowienia, wskazując na swoją trudną sytuację materialną jako samotnej matki wychowującej dwoje dzieci, co uniemożliwia jej natychmiastową spłatę kary.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Henryk Dolecki po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. C. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie z Jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia
Decyzją z dnia 19 września 2008 r. Nr [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w S. uchylił w części dotyczącej wysokości wymierzonej kary postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w M. z dnia 6 lutego 2008 r. Nr [...] w przedmiocie wymierzenia inwestorowi M. Ch. kary w wysokości 215000 złotych z tytułu przystąpienia do użytkowania budynku magazynowego z częścią socjalną, drogi dojazdowej do tego budynku oraz zjazdu z drogi powiatowej nr 2113 Z na działkę 763/2 obręb Karsko i orzekł o wymierzeniu kary w wysokości 35000 złotych.
Na powyższe postanowienie w dniu 22 października 2008 r. M. Ch. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.
Pismem z dnia 11 grudnia 2008 r. Sąd wezwał skarżącą do wykazania w terminie 7 dni od dnia doręczenia, pod rygorem negatywnego rozpatrzenia wniosku, okoliczności uzasadniających wstrzymanie zaskarżonego postanowienia.
W piśmie z dnia 22 grudnia 2008 r. skarżąca wskazała, że jest matką samotnie wychowującą dwoje dzieci w wieku 3 i 9 lat. Zatrudniona jest na podstawie umowy o pracę. Z otrzymywanego wynagrodzenia musi zapewnić środki do życia dla siebie oraz dzieci. Nie przysługują jej bowiem alimenty przeciwko ojcu dziecka. Wydatki na utrzymanie mieszkania i rodziny (opał, żywność, ubrania, paliwo, wydatki szkolne, itd.) uniemożliwiają jej gromadzenie oszczędności. Natychmiastowa spłata sumy określonej w postanowieniu przekracza jej możliwości finansowe i w przypadku negatywnego rozpatrzenia wniosku zobowiązana byłaby do zaciągnięcia kredytu bankowego. Wstrzymanie wykonania, w przypadku negatywnego rozpatrzenia sprawy umożliwi skarżącej racjonalny wybór banku, co w obecnej sytuacji kredytów bankowych, jest utrudnione.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
W myśl art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej zwanej P.p.s.a.), wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
Jednakże, zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a, sąd może po przekazaniu mu akt sprawy wydać na wniosek skarżącego postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W świetle okoliczności przytoczonych we wniosku, zachodzą, w ocenie Sądu, wskazane w treści powołanego wyżej przepisu art. 61 § 3 P.p.s.a., przesłanki. Uiszczenie wynikającej z zaskarżonego postanowienia kary w kwocie 35000 złotych skutkowałby niebezpieczeństwem wyrządzenia skarżącej znacznej szkody majątkowej.
Należy podkreślić, że Sąd na tym etapie sprawy, nie bada zarzutów zgłoszonych w skardze, odnośnie niezgodności zaskarżonego aktu z prawem,
a jedynie dokonuje oceny wystąpienia ustawowych przesłanek uzasadniających wstrzymanie jego wykonania.
Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło