II SA/Sz 944/08
PostanowienieWSA w Szczecinie2009-01-16
Skład orzekający: Bożena Gonzalez Perea
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która zakończyła działalność gospodarczą z powodu choroby i nie uzyskuje dochodów, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, jeśli jej rodzina utrzymuje się z dochodu żony wynoszącego 1200 zł brutto miesięcznie, a wydatki na mieszkanie wynoszą 600 zł miesięcznie?Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że znajduje się w sytuacji majątkowej uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Miesięczny dochód rodziny wynosi 1200 zł brutto, a wydatki na utrzymanie mieszkania około 600 zł.Stan faktyczny
Skarżący M. D. wniósł skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. dotyczące kary pieniężnej za nielegalne użytkowanie stacji paliw LPG. Po wezwaniu do uzupełnienia wpisu sądowego w kwocie 1400 zł, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, argumentując trudną sytuacją materialną spowodowaną chorobą i zakończeniem działalności gospodarczej. Przedłożył dowody dotyczące dochodów żony (1200 zł brutto miesięcznie) i wydatków na utrzymanie mieszkania (600 zł miesięcznie).Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.Pełny tekst orzeczenia
referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jego skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu p o s t a n a w i a: zwolnić skarżącego od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie
M. D. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę na postanowienie Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie [...] utrzymujące w mocy postanowienie organu I instancji wymierzające karę w kwocie 75 000 zł za nielegalne użytkowanie stacji paliw LPG.
W dniu 2 października 2007 roku skarżący uiścił tytułem wpisu sądowego od skargi kwotę 100 zł.
Zarządzeniem z dnia 28 listopada 2008 r. (doręczonym w dniu 5 grudnia 2008 r.) Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia wpisu sądowego od skargi przez uiszczenie kwoty 1400 zł.
W dniu 12 grudnia 2008 r. skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że nie stać go na uiszczenie wpisu od skargi ponieważ nie uzyskuje jakichkolwiek dochodów, gdyż we wrześniu 2008 r. zakończył prowadzenie działalności gospodarczej co było spowodowane chorobą – cukrzycą i skończyło się amputacją nogi. Wnioskodawca oświadczył, że nie otrzymuje jakichkolwiek świadczeń gdyż czeka na badanie przez lekarza orzecznika ZUS i pozostaje na wyłącznym utrzymaniu żony która uzyskuje dochód miesięczny brutto w kwocie 1200 zł, a na utrzymaniu pozostaje jeszcze dwóch synów w wieku 9 i 11 lat. Skarżący oświadczył, że posiada mieszkanie o pow. 54 m2 a comiesięczne wydatki związane z utrzymaniem tego mieszkania wynoszą ok. 600 zł.
W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 19 grudnia 2008 r. skarżący oświadczył, że w okresie ostatniego roku nie korzystał z pomocy opieki społecznej. Przedłożył dowody potwierdzające wysokość dochodów żony, wysokość wydatków na utrzymanie mieszkania oraz wyciągi z rachunków bankowych żony.
Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w zakresie całkowitym lub częściowym zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.) – dalej p.p.s.a następuje w określonych przypadkach. W zakresie całkowitym, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z przedłożonych przez wnioskodawczynię dowodów wynika, że miesięczny dochód jego rodziny wynosi 1200 zł brutto, a comiesięczne wydatki związane tylko z utrzymaniem mieszkania wynoszą ok. 600 zł.
Mając powyższe na uwadze powyższe należy uznać, że skarżący wykazał, iż znajduje się w sytuacji majątkowej uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, bowiem nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Dlatego, w oparciu o art. 246 § 1 pkt 2, na podstawie art. 254 § 1 i art. 258 § 1 pkt 7 powołanej wyżej ustawy, orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło