II SA/Sz 946/10

PostanowienieWSA w Szczecinie2011-05-30

Skład orzekający: Sędzia NSA Stefan Kłosowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała trudną sytuację majątkową i rodzinną, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku skarżącej, jej trudna sytuacja majątkowa, rodzinna i zdrowotna, w tym inwalidztwo, niski dochód i konieczność stałej opieki, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżąca J. K. wniosła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie wybudowanej wiaty. Po oddaleniu skargi przez WSA, skarżąca złożyła pismo zatytułowane "skarga kasacyjna", w którym prosiła o ustanowienie adwokata ze względu na niemożność poniesienia kosztów. Sąd uznał to pismo za wniosek o przyznanie prawa pomocy i wezwał do złożenia formularza PPF. Skarżąca przedstawiła swoją trudną sytuację materialną i zdrowotną.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono adwokata dla J. K. w części obejmującej prawo pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym : Sędzia NSA Stefan Kłosowski po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o przyznanie prawa pomocy w części obejmującej ustanowienie adwokata w sprawie z Jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania p o s t a n a w i a ustanowić adwokata Wyrokiem z dnia [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki samowolnie wybudowanej wiaty. W dniu [...]r. wpłynęło do tut. Sądu pismo J. K. z dnia [...] r., zatytułowane "skarga kasacyjna", w którym strona podała m.in., że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata w przedmiotowej sprawie i prosi Sąd aby uwzględnił jej sytuację materialną i zdrowotną. Sąd uznał, iż pismo strony stanowi wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata i zarządzeniem z dnia [...]r. wezwał skarżącą do przesłania wypełnionego formularza PPF. J. K. w dniu [...]r. przesłała wypełniony formularz PPF, z którego wynika, że jest inwalidą [...] grupy i otrzymuje emeryturę w wysokości [...] zł brutto miesięcznie. Wnioskująca zajmuje lokal mieszkalny o powierzchni [...] m2, w którym prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z dwoma synami. Starszy syn – J. otrzymuje zasiłek pielęgnacyjny z tytułu opieki nad matką w wysokości [...] zł miesięcznie, natomiast młodszy syn – S., nie uzyskuje dochodu. Na zakup lekarstw skarżąca wydatkuje kwotę [...] zł miesięcznie. Ponadto, z uzasadnienia wniosku wynika, że skarżąca wymaga stałej opieki, gdyż jest osobą obłożnie chorą, przykutą do łóżka. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na wstępie wskazać należy, że z uwagi na fakt przyznania skarżącej – postanowieniem z dnia [...] r. – prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, wniosek skarżącej, zawarty w piśmie z dnia [...] r. o ustanowienie adwokata rozpatrzyć należy pod kątem spełnienia przez nią przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Stosownie do art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 2 P.p.s.a.). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 P.p.s.a.). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Sąd dokonał oceny sytuacji majątkowej i rodzinnej skarżącej na podstawie informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy i dokumentów przedłożonych do akt, z których wynika, że skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych ze względu na trudną sytuację majątkową i rodzinną. Z zawartych w aktach sprawy dokumentów wynika, że skarżąca jest osobą schorowaną w podeszłym wieku, inwalidą [...] grupy. Zamieszkuje z dwoma synami, z których jeden stale opiekuje się matką, otrzymując z tego tytułu zasiłek pielęgnacyjny w wysokości [...] zł, drugi jest osobą bezrobotną. Comiesięczny dochód rodziny wynosi [...] zł brutto. Analiza przedstawionej przez skarżącą sytuacji majątkowej, rodzinnej i zdrowotnej, w jakiej się znajduje, prowadzi do wniosku, że nie jest ona zadowalająca i nie pozwala na poniesienie przez nią jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Wobec powyższego, na podstawie przepisu art. 245 § 2 w związku z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono, jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło